Multilingual lemma collection (026)

Terug naar Welkom

Back to Welcome

[Multilingual]To the previous part of the multilingual lemma collection


No: 0250 block


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] block
Popular term: [List] block

Danish:
Technical term: [List] blokade
Popular term: [List] blokade

German:
Technical term: [List] Block
Popular term: [List] Unterbrechung einer Leitung

Spanish:
Technical term: [List] bloqueo (nm)
Popular term: [List] bloqueo (nm)

French:
Technical term: [List] blocage (m)
Popular term: [List] blocage

Italian:
Technical term: [List] blocco
Popular term: [List] blocco

Dutch:
Technical term: [List] blok
Popular term: [List] stremming

Portuguese:
Technical term: [List] bloqueio
Popular term: [List] bloqueio


No: 0251 bolus injection


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] bolus injection
Popular term: [List] big injection

Danish:
Technical term: [List] bolus injectio
Popular term: [List] lægemiddelform, hvor en stor dosis indsprøjtes én gang

German:
Technical term: [List] Bolusinjektion
Popular term: [List] intravenöse Schnellinjektion

Spanish:
Technical term: [List]
Popular term: [List] inyección rápida

French:
Technical term: [List] ?
Popular term: [List] ?

Italian:
Technical term: [List] bolo iniezione
Popular term: [List] iniezione di farmaco(i) in grande quantità

Dutch:
Technical term: [List] bolusinjectie
Popular term: [List] zware inspuiting in één keer

Portuguese:
Technical term: [List] injecção bolus
Popular term: [List] injecção rápida


No: 0252 borborygmus


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] borborygmus
Popular term: [List] rumbling tummy

Danish:
Technical term: [List] borborygmi
Popular term: [List] maverumlen p.g.a. luft i tarmene

German:
Technical term: [List] Borborygmus
Popular term: [List] kollernde Geräusche im Darm

Spanish:
Technical term: [List] borborigmo (nm)
Popular term: [List] gorgoteo en el vientre

French:
Technical term: [List] borborygme (m)
Popular term: [List] gargouillement

Italian:
Technical term: [List] borborigmo
Popular term: [List] rumore dovuto a gas negli intestini

Dutch:
Technical term: [List] borborygmus
Popular term: [List] darmgeruis

Portuguese:
Technical term: [List] borborigmo
Popular term: [List] ruído no ventre pela deslocação de gases


No: 0253 bradycardia


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] bradycardia
Popular term: [List] slow heartbeat

Danish:
Technical term: [List] bradycardia
Popular term: [List] langsom hjertevirksomhed, under 55 slag i minuttet

German:
Technical term: [List] Bradycardie
Popular term: [List] langsame Herzschlagfolge

Spanish:
Technical term: [List] bradicardia (nf)
Popular term: [List] lentitud anormal del ritmo cardíaco

French:
Technical term: [List] bradycardie (f)
Popular term: [List] rythme cardiaque anormalement lent

Italian:
Technical term: [List] bradicardia
Popular term: [List] rallentamento del battito cardiaco

Dutch:
Technical term: [List] bradycardie
Popular term: [List] ongewoon langzame hartslag

Portuguese:
Technical term: [List] bradicardia
Popular term: [List] ritmo cardíaco lento


No: 0254 bradykinesia


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] bradykinesia
Popular term: [List] sluggishness

Danish:
Technical term: [List] bradykinesia
Popular term: [List] unaturligt langsom bevægelse

German:
Technical term: [List] Bradykinesie
Popular term: [List] Verlangsamung der Bewegungsabläufe

Spanish:
Technical term: [List] bradiquinesia (nf)
Popular term: [List] lentitud anormal de los movimientos

French:
Technical term: [List] bradykinésie (f)
Popular term: [List] lenteur anormale des mouvements

Italian:
Technical term: [List] bradicinesia
Popular term: [List] anormale rallentamento dei movimenti

Dutch:
Technical term: [List] bradykinesie
Popular term: [List] verlangzaming van de bewegingen

Portuguese:
Technical term: [List] bradicinesia
Popular term: [List] lentidão dos movimentos


No: 0255 bradypnoea


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] bradypnoea
Popular term: [List] slow breathing

Danish:
Technical term: [List] bradypnø
Popular term: [List] langsommere vejrtrækning end normalt

German:
Technical term: [List] Bradypnoe
Popular term: [List] verminderte Atemfrequenz

Spanish:
Technical term: [List] bradipnea (nf)
Popular term: [List] respiración lenta

French:
Technical term: [List] bradypnée
Popular term: [List] respiration anormalement lente

Italian:
Technical term: [List] bradipnea
Popular term: [List] anormale rallentamento della respirazione

Dutch:
Technical term: [List] bradypnoe
Popular term: [List] vertraagde ademhaling

Portuguese:
Technical term: [List] bradipneia
Popular term: [List] ritmo respiratório lento


No: 0256 broad spectrum


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] broad spectrum
Popular term: [List] broad spectrum

Danish:
Technical term: [List] bredspektret
Popular term: [List] bredspektret, bruges om antibiotika, som er virksom modmange bakterier

German:
Technical term: [List] Breitspektrum-
Popular term: [List] Breitspektrum-

Spanish:
Technical term: [List] de amplio espectro (nm)
Popular term: [List] que es activo contra múltiples grupos de gérmenes

French:
Technical term: [List] à large spectre
Popular term: [List] à large spectre (d'activité)

Italian:
Technical term: [List] a largo spettro
Popular term: [List] di ampia portata

Dutch:
Technical term: [List] breedspectrum
Popular term: [List] met "brede" uitwerking

Portuguese:
Technical term: [List] largo espectro
Popular term: [List] activo com vários grupos de germes


No: 0257 bronchial


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] bronchial
Popular term: [List] bronchial

Danish:
Technical term: [List] bronkial
Popular term: [List] bronkial, om luftrørets forgreninger i lungerne

German:
Technical term: [List] bronchial
Popular term: [List] die Bronchien betreffend

Spanish:
Technical term: [List] bronquial (adj)
Popular term: [List] relativo a los bronquios

French:
Technical term: [List] bronchique
Popular term: [List] qui se rapporte aux bronches

Italian:
Technical term: [List] bronchiale
Popular term: [List] di uno o più bronchi

Dutch:
Technical term: [List] bronchiaal
Popular term: [List] met betrekking tot de luchtpijptakken

Portuguese:
Technical term: [List] bronquial
Popular term: [List] brônquico, dos brônquios


No: 0258 bronchiectasis


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] bronchiectasis
Popular term: [List] widening of the airways

Danish:
Technical term: [List] bronkiectasia
Popular term: [List] udvidelser af bronkierne

German:
Technical term: [List] Bronchiektase
Popular term: [List] Erweiterung der Bronchialäste

Spanish:
Technical term: [List] bronquiectasia (nf)
Popular term: [List] dilatación de los bronquios

French:
Technical term: [List] bronchectasie / bronchiectasie
Popular term: [List] dilatation (pathologique) des bronches

Italian:
Technical term: [List] bronchiettasia
Popular term: [List] dilatazione cronica dei bronchi

Dutch:
Technical term: [List] bronchiëctasie
Popular term: [List] verwijding van de luchtpijpvertakkingen

Portuguese:
Technical term: [List] bronquectasia
Popular term: [List] dilatação patológica dos brônquios


No: 0259 bronchitis


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] bronchitis
Popular term: [List] bronchitis

Danish:
Technical term: [List] bronchitis
Popular term: [List] bronkitis, betændelse i bronkiernes slimhinder

German:
Technical term: [List] Bronchitis
Popular term: [List] Entzündung der Bronchien

Spanish:
Technical term: [List] bronquitis (nf)
Popular term: [List] catarro de pecho; bronquitis (nf)

French:
Technical term: [List] bronchite (f)
Popular term: [List] bronchite

Italian:
Technical term: [List] bronchite
Popular term: [List] bronchite

Dutch:
Technical term: [List] bronchitis
Popular term: [List] ontsteking van de luchtpijptak

Portuguese:
Technical term: [List] bronquite
Popular term: [List] inflamação dos brônquios


[Multilingual]To the next part of the multilingual lemma collection