![[Multilingual]](multipic.gif)
To the
previous part of the multilingual lemma collection
To the
previous part of the multilingual lemma collection
No: 0230 balanitis
English:
![[dictionary]](dicpic.gif)
To
the English dictionary
Technical term: ![[List]](listpic.gif)
balanitis
Popular term: swollen penis
Danish:
Technical term: balanitis
Popular term: betændelse af huden på glans penis
German:
Technical term: Balanitis
Popular term: Entzündung der Eichel
Spanish:
Technical term: balanitis (nf)
Popular term: inflamación del miembro viril
French:
Technical term: balanite (f)
Popular term: inflammation de la muqueuse du gland de la verge
Italian:
Technical term: balanite
Popular term: infiammazione del pene
Dutch:
Technical term: balanitis
Popular term: ontsteking van de eikel
Portuguese:
Technical term: balanite
Popular term: inflama¸ào da glande do pénis
No: 0231 barrier
English:
To
the English dictionary
Technical term: barrier
Popular term: barrier
Danish:
Technical term: barriere
Popular term: barriere
German:
Technical term: /
Popular term: Verschluß
Spanish:
Technical term: barrera (nf)
Popular term: barrera (nf), obstrucción (nf)
French:
Technical term: barrière (f)
Popular term: barrière
Italian:
Technical term: barriera
Popular term: barriera
Dutch:
Technical term: barrier, barrière
Popular term: versperring
Portuguese:
Technical term: barreira
Popular term: obstrução
No: 0232 basal
English:
To
the English dictionary
Technical term: basal
Popular term: base
Danish:
Technical term: basal-
Popular term: basal-
German:
Technical term: basal
Popular term: Basis-,
Spanish:
Technical term: basal (adj)
Popular term: situado cerca de una base; normal
French:
Technical term: 1) basal - 2) basique
Popular term: 1) qui concerne la base d'un organe - 2) se rapportant à une
base
Italian:
Technical term: basale
Popular term: vicino ad una base
Dutch:
Technical term: basaal
Popular term: met betrekking tot een stof die zout vormt
Portuguese:
Technical term: basal
Popular term: situado junto de uma base, normal
No: 0233 base
English:
To
the English dictionary
Technical term: base
Popular term: base
Danish:
Technical term: base
Popular term: base
German:
Technical term: Base
Popular term: chem. Verbindung, die von anderen Stoffen Protonen über
Spanish:
Technical term: base (nf)
Popular term: sustancia que al combinarse con un ácido forma una sal;
vehículo neutro de un medicamento; superficie o parte inferior de
un órgano
French:
Technical term: 1) base (f) - 2) base
Popular term: 1) partie inférieure d'un organe - 2) base, alcalin
Italian:
Technical term: base
Popular term: base
Dutch:
Technical term: base
Popular term: stof die zout vormt
Portuguese:
Technical term: base
Popular term: substância que forma sal combinada com um ácido;
veículo
neutro de um medicamento; superfície ou parte inferior de um
órgão
No: 0234 benign
English:
To
the English dictionary
Technical term: benign
Popular term: non-malignant
Danish:
Technical term: benign
Popular term: godartet
German:
Technical term: benigne
Popular term: gutartig
Spanish:
Technical term: benigno (adj)
Popular term: de poca gravedad, de curso favorable, carente de agresividad
French:
Technical term: bénin
Popular term: non malin
Italian:
Technical term: benigno
Popular term: benigno
Dutch:
Technical term: benigne
Popular term: goedaardig
Portuguese:
Technical term: benigno
Popular term: de pouca gravidade
No: 0235 betablocker
English:
To
the English dictionary
Technical term: betablocker
Popular term: betablocker
Danish:
Technical term: beta-blokker
Popular term: stoffer, som blokerer betareceptorerne (hjerte og
bronchiesystem) i det sympatiske (hvor adrenalin frigøres)
nervesystem
German:
Technical term: Beta-(Rezeptoren)blocker
Popular term: Mittel, die selektiv die Reaktion der Betarezeptoren
Spanish:
Technical term: betabloqueador (nm)
Popular term:
French:
Technical term: bêta-bloquant
Popular term: médicament utilisé dans le traitement de l'hypertension
Italian:
Technical term: beta-bloccante
Popular term: farmaco che induce un blocco adrenergico (v. sopra)
Dutch:
Technical term: beta-blokkeerder
Popular term: geneesmiddel dat de bloeddruk regelt
Portuguese:
Technical term: betablocante
Popular term:
No: 0236 betamimetic
English:
To
the English dictionary
Technical term: betamimetic
Popular term: betamimetic
Danish:
Technical term: betamimetika/betamimetisk
Popular term: (stof) som påvirker betareceptorerne (hjerte og
bronchiesystem) i det sympatiske nervesystem (hvori adrenalin
frigøres)
German:
Technical term: Beta-Mimetikum
Popular term: Mittel, die selektiv die Reaktion der Betarezeptoren
Spanish:
Technical term: betamimético (nm)
Popular term: sustancia que imita la acción de los receptores adrenérgicos
B
French:
Technical term: bêtamimétique (a)?
Popular term: qui a le même effet qu'un bêtabloquant
Italian:
Technical term: beta-mimetico
Popular term: che stimola i ricettori adregernici beta
Dutch:
Technical term: bèta-mimeticum
Popular term: /
Portuguese:
Technical term: betamimético
Popular term: substância que imita a acção dos receptores
adrenérgicos B
No: 0237 bilateral
English:
To
the English dictionary
Technical term: bilateral
Popular term: two-sided
Danish:
Technical term: bilateral
Popular term: dobbeltsidig
German:
Technical term: bilateral(is)
Popular term: beidseitig
Spanish:
Technical term: bilateral (adj)
Popular term: que tiene dos lados, relativo a dos lados
French:
Technical term: bilatéral
Popular term: qui a deux côtés/se rapporte à -
Italian:
Technical term: bilaterale
Popular term: bilaterale
Dutch:
Technical term: bilateraal
Popular term: in twee richtingen
Portuguese:
Technical term: bilateral
Popular term: com dois lados, relativo a dois lados
No: 0238 biliary
English:
To
the English dictionary
Technical term: biliary
Popular term: bile-related
Danish:
Technical term: biliaris
Popular term: galdestens-
German:
Technical term: biliär
Popular term: Gallen-
Spanish:
Technical term: biliar (adj)
Popular term: relativo a la vesícula biliar y a la hiel
French:
Technical term: biliaire
Popular term: qui se rapporte à la bile
Italian:
Technical term: biliare
Popular term: della bile
Dutch:
Technical term: biliair
Popular term: met betrekking tot gal
Portuguese:
Technical term: biliar
Popular term: relativo à vesícula biliar e ao fígado
No: 0239 bioavailability
English:
To
the English dictionary
Technical term: bioavailability
Popular term: effectiveness
Danish:
Technical term: biotilgængelighed
Popular term: lægemiddels tilgængelighed for målvævet
German:
Technical term: Bioavailability
Popular term: Bioverfügbarkeit
Spanish:
Technical term: biodisponibilidad (nf)
Popular term: medida de actividad de un medicamento ingerido
French:
Technical term: biodisponibilité (f)
Popular term: efficacité biologique d'un produit pour l'organe cible
Italian:
Technical term: biodisponibilità
Popular term: biodisponibilità
Dutch:
Technical term: bioavailability, biodisponibiliteit
Popular term: biologische beschikbaarheid
Portuguese:
Technical term: bio-disponibilidade
Popular term: medida de actividade de um medicamento ingerido
To the
next part of the multilingual lemma collection