List of technical and popular medical terms: Portuguese (c)

Back to alphabetical list

• cabeça de água (pop) , hidrocefalia

• cadência rápida do ritmo do coração; arritmia rápida (pop) , taquiarritmia

• calcemia , nível de cálcio no sangue (pop)

• calcificação , degenerescência calcária, infiltração calcária (pop)

• cálcio nas urinas (pop) , calciúria

• calciúria , cálcio nas urinas (pop)

• cálculo , pedra (pop)

• cálculo , depósito calcário (nos dentes) (pop)

• cálculo renal, cálculo do rim (pop) , nefrólito

• calmante do sistema nervoso (pop) , neuroléptico

• calmante, anódino, paregórico (pop) , sedativo

• camada superficial , (pop)

• canal , conduto (pop)

• canceroso, neoplásico (pop) , neoplástico

• /cancro da medula do osso, doença de Kahler (pop) , mielomatose

• candidíase , infecção por fungo do género Candida (pop)

• cânula , tubo utilizado em cirurgia (pop)

• capa interna que reveste as cavidades cardíacas e os vasos sanguíneos e linfáticos (pop) , endotélio

• capacidade de contracção (pop) , contractibilidade

• capacidade , lotação, potência (pop)

• /capacidade para apresentar reacções (pop) , reactividade

• /capacidade de variação (pop) , variabilidade

• /capacidade de suportar doses elevadas de uma droga tóxica (pop) , tolerância

• capacidade vital , /volume de gás que pode expulsar-se dos pulmões (pop)

• capilar , pertencente ao cabelo, filiforme (pop)

• caquexia , perda do peso e enfraquecimento físico (pop)

• /característico de uma espécie ou de uma doença (pop) , específico

• caracterizado por pequenos nós sólidos (pop) , nodoso

• carboidrato , hidrato de carbono (pop)

• carcinogénico , que provoca o cancro, cancerígeno (pop)

• carcinoma , tumor maligno, cancro, câncer (pop)

• cardíaco , relativo ao coração (pop)

• cardiogénico , que é consequência de uma deficiência do coração (pop)

• cardiológico (pop) , cardiológico

• cardiológico , cardiológico (pop)

• cardiomegália , aumento do tamanho do coração (pop)

• cardiomiopatia , transtorno crónico que afecta o músculo cardíaco (pop)

• cardiopatia , doença do coração, enfermidade do coração (pop)

• cardiopulmonar , relativo ao coração e pulmões (pop)

• cardiorespiratório , relativo ao coração e à respiração (pop)

• cardiosselectivo , que age só no coração (pop)

• cardiotónico , que estimula o coração (pop)

• cardiotóxico , tóxico para o coração (pop)

• cardiovascular , relativo ao coração e vasos sanguíneos (pop)

• careca, calvície, calva (pop) , alopecia

• carência (pop) , deficiência

• cárie , deterioração dentária (pop)

• caroço inflamado, inflamação das glândulas (pop) , adenite

• caroço (pop) , gânglio

• castração , ablação dos órgãos sexuais, capação, eviração, emasculação (pop)

• catabolismo , degradação das substâncias alimentares no organismo (pop)

• catálise , acção de certos corpos sobre outros (pop)

• catarata , opacidade do cristalino do olho (pop)

• catarro , inflamação da membrana mucosa do nariz (pop)

• catarro gástrico (pop) , gastrite

• catarro intestinal, colite (pop) , enterite

• cateter , sonda, algália (pop)

• cateterismo , introdução de uma sonda numa cavidade (pop)

• caudal , relativo ou em direcção da cauda (pop)

• causa alergia (pop) , alérgeno

• causa, agente, meio; número (pop) , factor

• causal (pop) , causal

• causal , causal (pop)

• cáustico , corrosivo (pop)

• cavidade , alvéolo, recesso, buraco (pop)

• cavidade ou canal dentro de um órgão em forma de tubo (pop) , lúmen

• cefalalgia , cefaleia, dor de cabeça (pop)

• cefaleia, dor de cabeça (pop) , cefalalgia

• cefaleia , dor de cabeça, enxaqueca (pop)

• cegueira diurna (pop) , hemeralopia

• célula capaz de receber substâncias químicas (pop) , químio-receptor

• célula com nova combinação genética, não herdada dos pais (pop) , recombinante

• célula de Mast (pop) , mastócito

• celulite , inflamação crónica do tecido celular (pop)

• cera dos ouvidos (pop) , cerúmen

• ceratite , inflamação da córnea (pop)

• ceratoconjuntivite , inflamação da córnea e da conjuntiva do olho (pop)

• ceratolítico , agente que dissolve a parte córnea da pele (pop)

• cerebelar , relativo ao cerebelo (pop)

• cerebral , relativo ao cérebro (pop)

• cerebrospinal , relativo ao cérebro e à medula espinal, cefalorraquídeo (pop)

• cerebrovascular , que afecta os vasos cerebrais (pop)

• cerúmen , cera dos ouvidos (pop)

• cervical , que afecta o colo ou o colo de um órgão (pop)

• cessação da menstruação na mulher (pop) , menopausa

• ceto-acidose , excesso de ácidos e corpos cetónicos no sangue (pop)

• chaga, ferida (pop) , úlcera

• /cheiro (pop) , odor

• cheiroso (pop) , aromático

• choque , comoção, abalo, golpe (pop)

• cianose , coloração azulada da pele e das mucosas (pop)

• ciática , nevralgia ciática (pop)

• cicatriz defeituosa (pop) , quelóide

• cicatrização (pop) , cicatrização

• cicatrização , cicatrização (pop)

• cíclico , a relativo a um ciclo, que passa por etapas sucessivas (pop)

• /cíclico, regular (pop) , periódico

• ciclo sem óvulo (pop) , anovulatório

• ciclo , período (pop)

• cicloderma , cicloderma (pop)

• cicloderma (pop) , cicloderma

• cicloplegia , paralisia da pupila do globo ocular (pop)

• ciência que se ocupa do efeito exercido pelo organismo sobre o medicamento (pop) , farmacocinética

• cinético , pertencente a ou que produz o movimento (pop)

• circulação (pop) , circulação

• circulação , circulação (pop)

• circunstância que indica a utilização de uma terapia (pop) , indicação

• cirrose , afecção do fígado (pop)

• cirúrgico , /cirúrgico, relativo a uma operação (pop)

• /cirúrgico, relativo a uma operação (pop) , cirúrgico

• cistite , inflamação da bexiga (pop)

• cistoscopia , exame do interior da bexiga com o cistoscópio (pop)

• citocrómio , grupo de opostos aparentados com a hemoglobina do sangue (pop)

• citoplasma , parte da célula não ocupada pelo núcleo (pop)

• citostático , que pára a multiplicação das células (pop)

• citotóxico , que é tóxico para as células; detém o crescimento dos tecidos (pop)

• clássico , típico, característico (pop)

• classificação (pop) , classificação

• classificação , classificação (pop)

• claudicação , coxeadura (pop)

• clínico , relativo à clínica; baseado na observação e no tratamento (pop)

• clister, irrigação (pop) , enema

• clitórico , relativo ao clítoris (pop)

• cloaca , saco terminal do tubo digestivo (aves e répteis) (pop)

• cloasma , manchas irregulares que aparecem geralmente na cara (pop)

• clónico , / (pop)

• co-enzima , coenzima, co-factor (pop)

• coagulação , formação de coágulos no sangue (pop)

• /coagulação do sangue numa artéria ou veia, com bloqueio da circulação (pop) , trombose

• coágulo de sangue num vaso sanguíneo (pop) , trombo

• coclear , pertencente ao caracol ósseo do ouvido interno (pop)

• coenzima, co-factor (pop) , co-enzima

• cognitivo , relativo ao conhecimento; intelectivo (pop)

• coito doloroso (pop) , dispareunia

• coito , cópula, acto sexual (pop)

• colagénio , proteína que constitui o principal componente do tecido conjuntivo (pop)

• colangiografia , radiografia de contraste das condutas biliares (pop)

• colangite , inflamação das vias biliares (pop)

• colapso , queda rápida da tensão arterial; enfraquecimento de um órgão (pop)

• colecistite , inflamação da vesícula biliar (pop)

• colelitíase , presença de pedras nas condutas biliares, litíase biliar (pop)

• colerético , substância que favorece a produção de fel (pop)

• colestase , retenção de fel nas condutas (pop)

• colesterol , substância lipóide que se encontra na maior parte dos tecidos (pop)

• colinérgico , que actua por intermédio da acetilcolina (pop)

• colírio , medicamento para cuidar dos olhos (pop)

• colite , inflamação do intestino grosso, catarro intestinal, enterite (pop)

• colo do útero (pop) , colo do útero

• colo do útero , colo do útero (pop)

• coloidal , da natureza da cola de gelatina (pop)

• coloníquia , unha em forma de colher (pop)

• colopatia , doença do cólon (pop)

• coloração azulada da pele e das mucosas (pop) , cianose

• /coloração obscura superficial da pele ou das mucosas (pop) , melanose

• colorectal , referente ao intestino grosso e à sua parte final (pop)

• com função semelhante mas diferente origem (diz-se de estruturas anatómicas) (pop) , análogo

• com carga negativa (pop) , aniónico

• com dois lados, relativo a dois lados (pop) , bilateral

• com bolhas ou ampolas (pop) , buloso

• com tensão ou pressão normal (pop) , normotenso

• com tensão ou pressão baixa (pop) , hipotenso

• com forma de tubo; tubuloso (pop) , tubular

• com escamas (pop) , escamoso

• comatoso , em coma, que se acompanha de coma (pop)

• combate as toxinas bacterianas (pop) , antitoxina

• combate as anginas (pop) , antianginoso

• combinação , combinação (pop)

• combinação (pop) , combinação

• combinação de uma gordura e uma proteína (pop) , lipoproteína

• /combinação; formação de substâncias in vitro por meios artificiais (pop) , síntese

• comcomitante , acompanhante (pop)

• comedão , variedade de acne (pop)

• comensal , ser vivo que convive com outro organismo hóspede (pop)

• comichão (pop) , prurido

• comoção , sacudidela violenta, golpe violento, pressão violenta (pop)

• comoção, abalo, golpe (pop) , choque

• compatível , que pode ser administrado juntamente com outro medicamento (pop)

• compensação , compensação (pop)

• compensação (pop) , compensação

• competitivo , competitivo (pop)

• competitivo (pop) , competitivo

• complacente , /que se compadece com os males ou desventuras de outrem; simpático (pop)

• complementar , suplementar, adicional, auxiliar (pop)

• complementar (pop) , adicional

• complemento (pop) , complemento

• complemento , complemento (pop)

• complexo , composto, grupo (pop)

• complexo QRS , onda rápida, ondas iniciais do complexo ventricular (pop)

• complexo mórbido, conjunto de sintomas (pop) , síndroma

• complicação, agravamento (pop) , complicação

• complicação , complicação, agravamento (pop)

• complicação mais ou menos tardia de uma doença, doença consecutiva (pop) , sequela

• componente , ingrediente (pop)

• composto, grupo (pop) , complexo

• composto químico relacionado com o amoníaco (pop) , amina

• comunicação anormal entre dois órgãos entre si ou com o exterior (pop) , fístula

• comunicação natural ou artificial entre dois vasos ou nervos (pop) , anastomose

• concentração , grau, riqueza (pop)

• concentração de partículas osmoticamente activas em solução (pop) , osmolaridade

• concentração de partículas osmoticamente activas em solução (pop) , osmolalidade

• concepção , fecundação (pop)

• concreto (pop) , concreto

• concreto , concreto (pop)

• condição , estado geral, capacidade física de um indivíduo (pop)

• condição, situação; crise ou ponto culminante (pop) , estado

• condiloma , excrescência similar à verruga (pop)

• condução , transmissão (pop)

• conduto (pop) , canal

• condutor de segunda classe, ácido para acumuladores (pop) , electrólito

• confusão (pop) , confusão

• confusão , confusão (pop)

• congénito , presente desde a nascença, mas não necessariamente hereditário (pop)

• congestão , excesso de sangue numa parte do organismo (pop)

• congestão e bloqueamento de um vaso sanguíneo; infarto, infartação (pop) , enfarte

• conjugação (pop) , conjugação

• conjugação , conjugação (pop)

• conjugado , simultâneo (pop)

• conjuntivite , inflamação da conjuntiva (pop)

• conjunto de bactérias no intestino grosso (pop) , flora intestinal

• /conjunto de reacções bioquímicas dentro do organismo (pop) , metabolismo

• conjunto de vesículas inflamadas à volta da boca (pop) , herpes simplex

• conjunto de sintomas devido a um excesso de hormonas tiróides (pop) , tirotoxicose

• conselho, aviso (pop) , conselho

• conselho , conselho, aviso (pop)

• conserva , conserva (pop)

• conserva (pop) , conserva

• conservação inalterada (pop) , integridade

• /conservação, dentro do corpo, de materiais ou líquidos que se excretam normalmente (pop) , retenção

• conservador , sem intervenção cirúrgica (pop)

• consistente em manchas e pápulas, borbulhas (pop) , maculopapular

• constitucional , próprio à constituição de um indivíduo (pop)

• constituído por três anéis entrelaçados (pop) , tricíclico

• consumo anormal de substâncias pelo próprio corpo (pop) , deplecção

• contacto , toque; indivíduo que esteve em relação com pessoa portadora de doença contagiosa (pop)

• contágio mútuo entre duas pessoas por doenças infecciosas diferentes (pop) , infecção cruzada

• contaminação , inquinamento, poluição (pop)

• contaminado por germes, podre (pop) , séptico

• contemporâneo (pop) , simultâneo

• /continuado, que avança lentamente (pop) , progressivo

• contínuo , persistente (pop)

• contra os vómitos (pop) , antiemético

• contra as lombrigas, contra as bichas (pop) , anti-helmíntico

• contra-indicação , contra-indicação (pop)

• contra-indicação (pop) , contra-indicação

• contracção dos brônquios (pop) , broncoconstricção

• contracção de grupos de músculos (pop) , fasciculação

• contracção , contracção (pop)

• contracção (pop) , contracção

• contracção, retraimento, encolhimento de um órgão ou tecido (pop) , retracção

• contracções desordenadas e ineficientes do coração (pop) , fibrilação

• contracções involuntárias desordenadas de músculos (pop) , convulsão

• contracepção , contraconcepção, anticoncepção (pop)

• contraceptivo , que impede a gravidez (pop)

• contraconcepção, anticoncepção (pop) , contracepção

• contractibilidade , capacidade de contracção (pop)

• contractura muscular (pop) , espasticidade

• contraditório, inabitual (pop) , paradoxal

• contratura , espasmo, contracção persistente e involuntária de um ou mais (pop)

• contraveneno (pop) , antídoto

• controlo ou supervisão com ajuda de um monitor (pop) , vigilância

• contusão , ferida; lesão interna por golpe, compressão ou choque (pop)

• convalescença , analepsia; restabelecimento das forças (depois de uma doença) (pop)

• convencional (pop) , convencional

• convencional , convencional (pop)

• conversão , transformação; transformação das emoções em manifestações corporais (pop)

• convulsão , contracções involuntárias desordenadas de músculos (pop)

• convulsões e queda da tensão nas mulheres grávidas (pop) , eclampsia

• coordenação (pop) , coordenação

• coordenação , coordenação (pop)

• cópula, acto sexual (pop) , coito

• cor azulada das extremidades (mãos-pés) (pop) , acrocianose

• cor pulmonar , doença do coração causada por perturbações pulmonares (pop)

• cor avermelhada da pele (pop) , livedo

• coreia , movimentos bruscos incontrolados nas crianças (pop)

• córnea , parte anterior transparente do olho (pop)

• coronário , relativo a artérias e veias do coração (pop)

• corpo lúteo , corpo que se forma no ovário após a ovulação (pop)

• corpo que se forma no ovário após a ovulação (pop) , corpo lúteo

• corpo em repouso, ou alguma das suas partes (pop) , imobilização

• /corporal, que se percebe pelos sentidos (pop) , físico

• /corpúsculo, parte elementar (pop) , partícula

• correcção , substância que corrige a acção ou o sabor de um medicamento; compensação, rectificação (pop)

• correlação , relação recíproca ou mútua (pop)

• corresponder , que equivale (pop)

• corrimento , flúor branco (pop)

• corrimento após o parto (pop) , lóquios

• corrimento mucoso de cor branca oriundo da vagina; flores-brancas (pop) , leucorreia

• corrimento nasal (pop) , rinorreia

• corrosivo (pop) , cáustico

• corte vaginal para facilitar o parto (pop) , episiotomia

• corte cirúrgico do osso (pop) , osteotomia

• corte (pop) , incisão

• corte, extirpação cirúrgica parcial ou total de um órgão (pop) , ressecção

• corte, fissura (pop) , rágade

• córtex, cortiça; camada exterior distinta de um órgão (pop) , córtice

• cortical , relativo ao córtex (pop)

• córtice , córtex, cortiça; camada exterior distinta de um órgão (pop)

• corticóide; hormonas essenciais à vida formada no córtex das glândulas supra-renais (pop) , corticosteróide

• corticosteróide , corticóide; hormonas essenciais à vida formada no córtex das glândulas supra-renais (pop)

• cosmético , preparado para a higiene e beleza (pop)

• coxalgia , dor na articulação da coxa (pop)

• coxeadura (pop) , claudicação

• craniano , relativo ao crânio (pop)

• creatinemia , presença de creatina no sangue (pop)

• criação de um estado estável (pop) , estabilização

• crise , pioramento repentino, ataque (pop)

• crises convulsivas (pop) , epilepsia

• /cristalino (pop) , vítreo

• cristalização , formação de cristais (pop)

• cristalúria , formação de cristais na urina (pop)

• critério , regra (pop)

• cromossómico , relativo ao cromossoma (pop)

• crónico , de desenvolvimento lento, de longa duração (pop)

• cronotrópico , diz respeito à regularidade e frequência de um ritmo cardíaco (pop)

• cumulativo , acumulativo (pop)

• curarizar , submeter o curativo a cura; substância que afecta os músculos (pop)

• curativo , que cura, terapêutico (pop)

• curetagem , raspagem (pop)

• curva , diagrama (pop)

• cuspo, cuspe, saliva, escarro (pop) , esputo

• cutâneo , da pele (pop)


Back to alphabetical list