Multilingual lemma collection (031)

Terug naar Welkom

Back to Welcome

[Multilingual]To the previous part of the multilingual lemma collection

No: 0300 cataract


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] cataract
Popular term: [List] cataract

Danish:
Technical term: [List] kataract
Popular term: [List] grå stær, uklarhed af øjelinsen

German:
Technical term: [List] Katarakt
Popular term: [List] Durchsichtigskeitsverlust der Augenlinse oder ihrer

Spanish:
Technical term: [List] catarata (nf)
Popular term: [List] enturbiamento de la lente transparente del ojo, el cristalino

French:
Technical term: [List] cataracte (f)
Popular term: [List] 1) opacité du cristallin (= congénital) - 2) opacification du cristallin (= sénile)

Italian:
Technical term: [List] cataratta
Popular term: [List] malattia degli occhi

Dutch:
Technical term: [List] cataract
Popular term: [List] grijze staar

Portuguese:
Technical term: [List] catarata
Popular term: [List] opacidade do cristalino do olho


No: 0301 catarrh


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] catarrh
Popular term: [List] catarrh

Danish:
Technical term: [List] katar
Popular term: [List] slimhindebetændelse

German:
Technical term: [List] Katarrh
Popular term: [List] Katarrh

Spanish:
Technical term: [List] catarro (nm)
Popular term: [List] catarro (nm)

French:
Technical term: [List] catarrhe (m)
Popular term: [List] inflammation des voies respiratoires, accompagnée de sécrétions abondantes

Italian:
Technical term: [List] catarro
Popular term: [List] catarro

Dutch:
Technical term: [List] catarre
Popular term: [List] slijmvliesaandoening

Portuguese:
Technical term: [List] catarro
Popular term: [List] inflamação da membrana mucosa do nariz


No: 0302 catheter


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] catheter
Popular term: [List] (urine) bag

Danish:
Technical term: [List] kateter
Popular term: [List] kateter, rørformet instrument til indførelse i hulrum

German:
Technical term: [List] Katheter
Popular term: [List] röhrenförmiges Instrument zur Einführung in Hohlorgane

Spanish:
Technical term: [List] catéter (nm)
Popular term: [List] tubo (nm), sonda (nf)

French:
Technical term: [List] cathéter (m)
Popular term: [List] tige creuse ou pleine

Italian:
Technical term: [List] catetere
Popular term: [List] strumento a forma di tubo

Dutch:
Technical term: [List] catheter
Popular term: [List] slangetje

Portuguese:
Technical term: [List] cateter
Popular term: [List] sonda, algália


No: 0303 catheterization


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] catheterization
Popular term: [List] fitting a (urine) bag

Danish:
Technical term: [List] katerisering
Popular term: [List] indføring af kateter

German:
Technical term: [List] Katheterismus
Popular term: [List] Einführen eines Katheters

Spanish:
Technical term: [List] cateterismo (nm)
Popular term: [List] introducción de una sonda en una cavidad hueca

French:
Technical term: [List] cathétérisme (m)
Popular term: [List] introduction d'un cathéter dans l'organisme

Italian:
Technical term: [List] cateterismo
Popular term: [List] introduzione di uno strumento a forma di tubo

Dutch:
Technical term: [List] catheterisatie
Popular term: [List] inbrengen van een slangetje

Portuguese:
Technical term: [List] cateterismo
Popular term: [List] introdução de uma sonda numa cavidade


No: 0304 caudal


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] caudal
Popular term: [List] nearer the tail

Danish:
Technical term: [List] kaudal
Popular term: [List] nedadvendende

German:
Technical term: [List] kaudal
Popular term: [List] steißwärts

Spanish:
Technical term: [List] caudal (adj)
Popular term: [List] relativo o en dirección hacia la cola

French:
Technical term: [List] caudal
Popular term: [List] qui se rapporte à la partie terminale d'un organe

Italian:
Technical term: [List] caudale
Popular term: [List] relativo alla coda

Dutch:
Technical term: [List] caudaal
Popular term: [List] met betrekking tot het staartuiteinde

Portuguese:
Technical term: [List] caudal
Popular term: [List] relativo ou em direcção da cauda


No: 0305 causal


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] causal
Popular term: [List] cause-related

Danish:
Technical term: [List] kausal
Popular term: [List] forårsagende

German:
Technical term: [List] kausal
Popular term: [List] die Ursache betreffend

Spanish:
Technical term: [List] causal (adj)
Popular term: [List] causal (adj)

French:
Technical term: [List] causal
Popular term: [List] qui concerne la cause

Italian:
Technical term: [List] causale
Popular term: [List] causale

Dutch:
Technical term: [List] causaal
Popular term: [List] oorzakelijk

Portuguese:
Technical term: [List] causal
Popular term: [List] causal


No: 0306 caustic


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] caustic
Popular term: [List] corrosive

Danish:
Technical term: [List] kaustika
Popular term: [List] ætsmiddel

German:
Technical term: [List] kaustisch
Popular term: [List] ätzend

Spanish:
Technical term: [List] cáustico (adj)
Popular term: [List] quemante (adj), corrosivo (adj)

French:
Technical term: [List] caustique
Popular term: [List] (substance) qui a une action corrosive sur les tissus

Italian:
Technical term: [List] caustico
Popular term: [List] corrosivo

Dutch:
Technical term: [List] causticus
Popular term: [List] bijtend

Portuguese:
Technical term: [List] cáustico
Popular term: [List] corrosivo


No: 0307 cavity


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] cavity
Popular term: [List] hollow

Danish:
Technical term: [List] kavitet
Popular term: [List] fordybning

German:
Technical term: [List] Kavität
Popular term: [List] Höhle

Spanish:
Technical term: [List] cavidad (nf)
Popular term: [List] espacio hueco

French:
Technical term: [List] cavité (f)
Popular term: [List] partie creuse d'un organe, excavation d'un organe

Italian:
Technical term: [List] cavità
Popular term: [List] cavità

Dutch:
Technical term: [List] caviteit
Popular term: [List] gaatje door tandbederf

Portuguese:
Technical term: [List] cavidade
Popular term: [List] alvéolo, recesso, buraco


No: 0308 cell membrane


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] cell membrane
Popular term: [List] cell surface

Danish:
Technical term: [List] cellemembran
Popular term: [List] cellehinde

German:
Technical term: [List] Zellmembran
Popular term: [List] Zellwand

Spanish:
Technical term: [List] membrana (nf) celular
Popular term: [List] membrana de una célula

French:
Technical term: [List] membrane cellulaire (f)
Popular term: [List] enveloppe de chacune des cellules de l'organisme

Italian:
Technical term: [List] membrana cellulare
Popular term: [List] parete formata da cellule

Dutch:
Technical term: [List] celmembraan
Popular term: [List] omhulsel van de cel

Portuguese:
Technical term: [List] membrana celular
Popular term: [List] membrana de uma célula


No: 0309 cellulitis


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] cellulitis
Popular term: [List] inflammation of connective tissue

Danish:
Technical term: [List] cellulitis
Popular term: [List] cellevævsinflammation

German:
Technical term: [List] Zellulitis
Popular term: [List] Orangenhaut

Spanish:
Technical term: [List] celulitis (nf)
Popular term: [List] inflamación del tejido bajo la piel

French:
Technical term: [List] cellulite (f)
Popular term: [List] cellulite

Italian:
Technical term: [List] cellulite
Popular term: [List] cellulite

Dutch:
Technical term: [List] cellulitis
Popular term: [List] ontsteking van het onderhuidse bindweefsel

Portuguese:
Technical term: [List] celulite
Popular term: [List] inflamação crónica do tecido celular


[Multilingual]To the next part of the multilingual lemma collection