Multilingual lemma collection (021)

Terug naar Welkom

Back to Welcome

[Multilingual]To the previous part of the multilingual lemma collection

No: 0200 astringent


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] astringent
Popular term: [List] toner

Danish:
Technical term: [List] adstringerende
Popular term: [List] sammensnerpende

German:
Technical term: [List] adstringierend
Popular term: [List] zusammenziehend

Spanish:
Technical term: [List] astringente (adj)
Popular term: [List] que produce sequedad en la piel

French:
Technical term: [List] astringent (a et sm)
Popular term: [List] qui resserre les tissus

Italian:
Technical term: [List] astringente
Popular term: [List] astringente

Dutch:
Technical term: [List] adstringerend
Popular term: [List] samentrekkend

Portuguese:
Technical term: [List] adstringente
Popular term: [List] que aperta os tecidos, secura da pele


No: 0201 asymptomatic


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] asymptomatic
Popular term: [List] without symptoms

Danish:
Technical term: [List] symptomfri
Popular term: [List] symptomfri

German:
Technical term: [List] asymptomatisch
Popular term: [List] ohne erkennbare Krankheitszeichen

Spanish:
Technical term: [List] asintomático (adj)
Popular term: [List] que no presenta síntomas

French:
Technical term: [List] asymptomatique
Popular term: [List] sans symptômes

Italian:
Technical term: [List] asintomatico
Popular term: [List] che non mostra sintomi

Dutch:
Technical term: [List] asymptomatisch
Popular term: [List] zonder ziekteverschijnselen

Portuguese:
Technical term: [List] assintomático
Popular term: [List] sem sintomas


No: 0202 asystole


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] asystole
Popular term: [List] heart attack

Danish:
Technical term: [List] asystoli
Popular term: [List] mangelfuld eller ingen sammentrækning af hjertet

German:
Technical term: [List] Asystolie
Popular term: [List] Herzstillstand

Spanish:
Technical term: [List] asistolia (nf)
Popular term: [List] paro cardíaco

French:
Technical term: [List] 1) asystolie - 2) asystole
Popular term: [List] 1) insuffisance cardiaque globale - 2) arrêt de la fonction pompe du coeur

Italian:
Technical term: [List] asistolia
Popular term: [List] arresto cardiaco

Dutch:
Technical term: [List] asystolie
Popular term: [List] hartstilstand

Portuguese:
Technical term: [List] assistolia
Popular term: [List] paragem cardíaco


No: 0203 ataxia


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] ataxia
Popular term: [List] lack of coordination

Danish:
Technical term: [List] ataksi
Popular term: [List] manglende koordinering af bevægelse

German:
Technical term: [List] Ataxie
Popular term: [List] StÖrung der Bewegungskoordination

Spanish:
Technical term: [List] ataxia (nf)
Popular term: [List] falta de coordinación de los movimientos voluntarios

French:
Technical term: [List] ataxie (f)
Popular term: [List] mauvaise coordination des mouvements

Italian:
Technical term: [List] atassia
Popular term: [List] irregolarità nel coordinamento muscolare

Dutch:
Technical term: [List] ataxie
Popular term: [List] onzekere gang

Portuguese:
Technical term: [List] ataxia
Popular term: [List] perca da coordenação muscular


No: 0204 atheromatosis


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] atheromatosis
Popular term: [List] thickening of the arteries

Danish:
Technical term: [List] atheromatosis
Popular term: [List] fedtaflejring i karvæggen

German:
Technical term: [List] Atheromatose
Popular term: [List] Veränderungen der Innenschicht der Arterien

Spanish:
Technical term: [List] ateromatosis (nf)
Popular term: [List] depósito de placas de grasa en las arterias

French:
Technical term: [List] athéromatose (f)
Popular term: [List] maladie artérielle due à des athéromes étendus

Italian:
Technical term: [List] ateromatosi
Popular term: [List] malattia delle arterie

Dutch:
Technical term: [List] atheromatose
Popular term: [List] degeneratie van de vaatwand

Portuguese:
Technical term: [List] ateromatose
Popular term: [List] depósito de gorduras nas artérias


No: 0205 athetosis


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] athetosis
Popular term: [List] cerebral palsy

Danish:
Technical term: [List] atetose
Popular term: [List] ufrivillig bevægelse af hænder og fødder

German:
Technical term: [List] Athetose
Popular term: [List] Bewegungsstörung

Spanish:
Technical term: [List] atetosis (nf)
Popular term: [List] movimiento involuntario e incoordinado en los miembros y la cara

French:
Technical term: [List] athétose (f)
Popular term: [List] trouble du système nerveux (caractérisé par des mouvements involontaires, lents, des extremités)

Italian:
Technical term: [List] atetosi
Popular term: [List] spasmi mobili

Dutch:
Technical term: [List] athetose
Popular term: [List] onwillekeurige bewegingen van vingers en tenen

Portuguese:
Technical term: [List] atetose
Popular term: [List] movimentos descontrolados, atesia, doença de Hammond


No: 0206 atony


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] atony
Popular term: [List] lack of muscle tone

Danish:
Technical term: [List] atoni
Popular term: [List] (muskel)slaphed

German:
Technical term: [List] Atonie
Popular term: [List] Schlaffheit

Spanish:
Technical term: [List] atonía (nf)
Popular term: [List] ausencia o deficiencia de la tensión de un tejido o un órgano

French:
Technical term: [List] atonie (f)
Popular term: [List] perte complète du tonus musculaire

Italian:
Technical term: [List] atonia
Popular term: [List] mancanza della forza normale

Dutch:
Technical term: [List] atonie
Popular term: [List] spierslapte

Portuguese:
Technical term: [List] atonia
Popular term: [List] ausência o deficiência da tensão de um tecido ou órgão


No: 0207 atopic


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] atopic
Popular term: [List] allergic reaction

Danish:
Technical term: [List] atopisk
Popular term: [List] allergisk

German:
Technical term: [List] Atopie
Popular term: [List] Überempfindlichkeitsreaktion

Spanish:
Technical term: [List] atópico (adj)
Popular term: [List] alérgico

French:
Technical term: [List] 1) atopique - 2) atopie
Popular term: [List] 1) allergique - 2) réaction violentes aux allergènes

Italian:
Technical term: [List] atopico
Popular term: [List] allergico

Dutch:
Technical term: [List] atopisch
Popular term: [List] met betrekking tot een vorm van overgevoeligheid

Portuguese:
Technical term: [List] atópico
Popular term: [List] alérgico


No: 0208 atoxic


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] atoxic
Popular term: [List] non-poisonous

Danish:
Technical term: [List] atoksisk
Popular term: [List] ugiftig

German:
Technical term: [List] atoxisch
Popular term: [List] ungiftig/bakterienähnlich

Spanish:
Technical term: [List] atóxico (adj)
Popular term: [List] no venenoso, no nocivo

French:
Technical term: [List] atoxique (a)
Popular term: [List] qui n'est pas toxique

Italian:
Technical term: [List] atossico
Popular term: [List] non dovuto ad un veleno

Dutch:
Technical term: [List] atoxisch
Popular term: [List] niet-giftig

Portuguese:
Technical term: [List] atóxico
Popular term: [List] não tóxico, não venenoso, não nocivo


No: 0209 atrial


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] atrial
Popular term: [List] heart-related

Danish:
Technical term: [List] atrie-
Popular term: [List] om hjerteforkamrene

German:
Technical term: [List] atrial
Popular term: [List] den Vorhof des Herzens betreffend

Spanish:
Technical term: [List] atrial (adj)
Popular term: [List] relativo a una cámara superior del corazón

French:
Technical term: [List] auriculaire
Popular term: [List] qui a rapport aux oreillettes et aux auricules du coeur

Italian:
Technical term: [List] atriale
Popular term: [List] relativo ad un atrio

Dutch:
Technical term: [List] atriaal
Popular term: [List] met betrekking tot een hartboezem

Portuguese:
Technical term: [List] atrial
Popular term: [List] relativo a uma câmara superior do coração

[Multilingual]To the next part of the multilingual lemma collection