List of technical and popular medical terms: Portuguese (p)

Back to alphabetical list

• pacemaker , iniciador do ritmo do coração; regulador cardíaco (pop)

• paciente , doente (pop)

• paciente de risco , paciente de risco (pop)

• paciente de risco (pop) , paciente de risco

• pacitopenia , diminuição de todos os glóbulos brancos (pop)

• paliativo , /que alivia as dores mas não cura (pop)

• palpebral , /relativo à pálpebra (pop)

• palpitação , /sensação de batimentos cardíacos rápidos e irregulares (pop)

• pancreatite , /inflamação do pâncreas (pop)

• paniculite , inflamação da gordura abdominal (pop)

• papilar , /em forma de papila ou verruga (pop)

• papilite , neuropapilite, inflamação de uma papila (pop)

• papiloedema , excesso de líquido nos tecidos (edema) do disco óptico, da papila (pop)

• pápula , /pequena elevação sólida e circunscrita da pele (pop)

• paracentese, puntura (pop) , punção

• paracentese , esvaziamento por punção (pop)

• paradoxal , contraditório, inabitual (pop)

• paragem cardíaco (pop) , assistolia

• /paralelo (pop) , paralelo

• paralelo , /paralelo (pop)

• paralisia da pupila do globo ocular (pop) , cicloplegia

• paralisia incompleta, parcial (pop) , paresia

• /paralisia das pernas e parte inferior do corpo (pop) , paraplegia

• paralisia agitante (pop) , doença de Parkinson

• paralisia de um lado do corpo (pop) , hemiplegia

• paralisia , /privação ou diminuição considerável do movimento voluntário e da sensibilidade (pop)

• paralisia infantil (pop) , poliomielite

• /parâmetro, critério (pop) , parâmetro

• parâmetro , /parâmetro, critério (pop)

• paranóia , delírio, loucura raciocinante, monomania (pop)

• paraplegia , /paralisia das pernas e parte inferior do corpo (pop)

• parasitário; referente aos organismos que vivem à custa de outros organismos (pop) , parasítico

• parasítico , parasitário; referente aos organismos que vivem à custa de outros organismos (pop)

• parassimpaticomimétrico , substância que estimula directamente o sistema colinérgico ou parassimpático (pop)

• paratiróide , /relativo à glândula paratiróide (pop)

• paravenoso , próximo de uma veia (pop)

• /parecido com o ópalo ou que tem cores como ele (pop) , opalescente

• parênquima , /parte funcional de um órgão (pop)

• parenteral , administrado por via não oral (pop)

• parentesco, analogia, semelhança (pop) , afinidade

• paresia , paralisia incompleta, parcial (pop)

• parestesia , /sensação de formigueiro, picadelas (pop)

• parietal , /relativo à parede de uma cavidade; relativo ao osso frontal (pop)

• paroníquia , inflamação do dedo perto da unha; panarício (pop)

• parotidite , /inflamação da glândula salivar; papeira (pop)

• paroxísmico , paroxístico, agudo (pop)

• paroxístico, agudo (pop) , paroxísmico

• parte inicial do intestino delgado (pop) , duodeno

• parte da célula não ocupada pelo núcleo (pop) , citoplasma

• parte anterior transparente do olho (pop) , córnea

• parte da medicina que se ocupa da gravidez, parto e puerpério; obstétrico, tocológico (pop) , obstetrício

• parte do intestino delgado desde o duodeno até ao íleo (pop) , jejuno

• /parte funcional de um órgão (pop) , parênquima

• /parte de um organismo ou órgão (pop) , segmento

• parte da medicina que estuda a boca e suas doenças (pop) , estomatológico

• /parte do corpo (pop) , região

• partícula , /corpúsculo, parte elementar (pop)

• /partículas existentes na água que não foram por ela dissolvidas (pop) , suspensão

• /parto (pop) , parto

• parto , /parto (pop)

• passado do paciente (pop) , antecedente

• passageiro (pop) , transitório

• passagem , evacuação intestinal (pop)

• /passagem (pop) , trânsito

• passagem de um sintoma ou doença para outro(a) (pop) , transferência

• passivo , /não activo (pop)

• patogénico, que causa doença (pop) , patógeno

• patógeno , patogénico, que causa doença (pop)

• patológico , /mórbido, relacionado com uma doença determinada (pop)

• pediátrico , relativo à parte da medicina que trata das crianças (pop)

• pediculose , ftiríase, doença pedicular, infestação por piolhos (pop)

• pedra (pop) , cálculo

• película líquida , película líquida (pop)

• película líquida (pop) , película líquida

• pelos ou cabelos em pé, erecção do pelo ou cabelo (pop) , piloerecção

• pélvico , /relativo à parte inferior do tronco do corpo (pop)

• penetração pela pele ou pelas mucosas, consumo (pop) , adsorção

• penetração , penetração, perfuração (pop)

• penetração, perfuração (pop) , penetração

• penetrante (pop) , incisivo

• pênfigo , /doença bulhosa da pele (pop)

• penicilinase , enzima encontrada nos organismos penicilino-resistentes (pop)

• pénis , membro viril, falo, pene, verga (pop)

• pensativo, reflexivo (pop) , reflexivo

• péptico , /relativo à digestão; úlcera gástrica (pop)

• /pequena elevação sólida e circunscrita da pele (pop) , pápula

• /pequena ampola, frasco (pop) , vial

• /pequenas manchas avermelhado-rouxas na pele (pop) , petéquias

• pequeno ovo (pop) , óvulo

• pequeno mal, epilepsia com ataques pouco intensos (pop) , Petit mal; epilepsia menor

• /pequeno osso; ossinho (pop) , ossículo

• pequenos fragmentos presentes em dispersão coloidal (pop) , mecela

• perca da coordenação muscular (pop) , ataxia

• /percepção (pop) , percepção

• percepção , /percepção (pop)

• perceptível aos sentidos externos; meta (pop) , objectivo

• percutâneo , através da pele (pop)

• perda da capacidade de comunicar (pop) , afasia

• perda momentânea do conhecimento (pop) , ausência

• perda do peso e enfraquecimento físico (pop) , caquexia

• perda da própria personalidade (pop) , despersonalização

• perda de sangue (pop) , hemorragia

• perda da faculdade visual em zonas bem circunscritas do campo visual; escotomia (pop) , escotoma

• perda parcial ou quase total da consciência; obnubilação, torpor (pop) , estupor

• perda de sangue pela vagina (pop) , spotting

• /perda súbita da consciência por descida da pressão sanguínea no cérebro; desmaio (pop) , síncope

• perene , /perpétuo (pop)

• perfuração , /abertura; orifício (pop)

• perfusão , perfusão; transfusão (pop)

• perfusão no sangue (pop) , hemoperfusão

• perfusão; transfusão (pop) , perfusão

• perianal , /em volta do ânus (pop)

• periartrite , /inflamação dos tecidos que rodeiam uma articulação (pop)

• pericardite , /inflamação da envoltura do coração (pop)

• peridual , situado em torno da envoltura do sistema nervoso central (pop)

• periférico, distante do tronco (pop) , distal

• periférico , /fora do centro, fora do sistema nervoso central (pop)

• perinatal , pouco antes ou depois do nascimento (pop)

• perineal , /relativo à região limitada pelo escroto-ânus, no homem, e pela vulva-ânus, na mulher (pop)

• periódico , /cíclico, regular (pop)

• período (pop) , ciclo

• período de hospitalização aquando de uma operação (pop) , perioperativo

• período dentro de uma evolução constante (pop) , fase

• /período de maturidade sexual (pop) , puberdade

• período entre o contágio e a manifestação da doença; choco (pop) , incubação

• /período de restabelecimento após o parto (pop) , puerpério

• período de latência , tempo de espera (pop)

• perioperativo , período de hospitalização aquando de uma operação (pop)

• perioral , à volta da boca (pop)

• periorbital , /à volta da órbita (pop)

• peristaltismo , /movimento automático do intestino (pop)

• peritonite , /inflamação da envoltura do abdominal (pop)

• perivascular , à volta dos vasos sanguíneos (pop)

• permanente , /permanente (pop)

• /permanente (pop) , permanente

• permeabilidade , /propriedade de uma membrana deixar passar as substâncias (pop)

• pernas sem repouso , sensação de formigueiro profundo em ambas as pernas (pop)

• pernicioso , /mau, grave, maligno (pop)

• peroral , através da boca (ingestão de remédios, por exemplo) (pop)

• /perpétuo (pop) , perene

• /perseverante (pop) , persistente

• persistente (pop) , contínuo

• persistente , /perseverante (pop)

• pertencente ao osso da coxa (pop) , femoral

• pertencente ao cabelo, filiforme (pop) , capilar

• pertencente à região do anus e dos órgãos genitais (pop) , anogenital

• pertencente ao caracol ósseo do ouvido interno (pop) , coclear

• pertencente à virilha (pop) , inguinal

• pertencente a ou que produz o movimento (pop) , cinético

• pertencente ao lúmen de uma bainha ou canal (pop) , intratecal

• /pertencente aos sintomas (pop) , sintomático

• pertosse , esgana, coqueluche, tosse convuls(iv)a (pop)

• perturbação do funcionamento de um órgão; alteração de função (pop) , disfunção

• perturbação da nutrição de vários tecidos do organismo (pop) , distrofia

• perturbação mental por traumatismo, febre, envenenamento, etc. com confusão mental (pop) , delírio

• perturbação (pop) , interferência

• perversão , /desvio sexual (pop)

• pessário , /instrumento que se coloca na vagina como dispositivo contraceptivo; supositório vaginal (pop)

• pessoa que oferece um órgão, sangue, etc (pop) , dador

• petéquias , /pequenas manchas avermelhado-rouxas na pele (pop)

• Petit mal; epilepsia menor , pequeno mal, epilepsia com ataques pouco intensos (pop)

• pH , /pH (pop)

• /pH (pop) , pH

• pico do débito , auge ou pico do fluxo, do débito (pop)

• pielite , /inflamação da pélvis renal (pop)

• pielonefrite , /inflamação conjunta do rim e da pélvis renal (pop)

• pigmentação , /matéria orgânica corante da pele (pop)

• piloerecção , pelos ou cabelos em pé, erecção do pelo ou cabelo (pop)

• piloro , /saída do estômago (pop)

• pioderma , infecção da pele (pop)

• piogénico , infeccioso, que produz pus (pop)

• pioramento, gravamento (pop) , exacerbação

• pioramento repentino, ataque (pop) , crise

• pirexia , estado febril (pop)

• pirogénico , /que causa febre (pop)

• pirose , azia, sensação de calor no estômago (pop)

• pitiríase , /descamação da pele (pop)

• placa dentária , tártaro (pop)

• placebo , /medicamento destinado mais a agradar do que a beneficiar o (pop)

• /placenta (pop) , placenta

• placenta , /placenta (pop)

• plasminogénio , precursor inactivo da plasmina (pop)

• pleurisia , pleurite, inflamação da membrana que reveste os pulmões e a cavidade torácica (pop)

• pleurite, inflamação da membrana que reveste os pulmões e a cavidade torácica (pop) , pleurisia

• plexo , /rede de vasos linfáticos, nervos ou veias (pop)

• plurivalente, multivalente (pop) , polivalente

• pneumonia dos brônquios (pop) , broncopneumonia

• pneumonia , pulmonia, inflamação dos pulmões e brônquios respiratórios (pop)

• pneumopatia , doença dos pulmões (pop)

• poder; capacidade sexual; poder de um medicamento produzir efeitos (pop) , potência

• poliartrite , /inflamação simultânea de várias articulações (pop)

• polidipsia , /sede excessiva persistente; sintoma de diabetes mellitus descompensada (pop)

• polimorfo , /que apresenta diversas formas (pop)

• polinevrite , neurite múltipla; inflamação de muitos nervos um por cada vez (pop)

• poliomielite , paralisia infantil (pop)

• polipeptídeo , /elemento de uma proteína; composto de dois ou mais aminoácidos unidos por ligações peptídicas (pop)

• politerapia , terapia múltipla (pop)

• poliúria , /eliminação de grandes quantidades de urina por dia (pop)

• polivalente , plurivalente, multivalente (pop)

• /ponto mais elevado da excitação sexual (pop) , orgasmo

• população (pop) , população

• população , população (pop)

• por causas externas; introduzido no corpo do exterior (pop) , exógeno

• por acaso, sem importância (pop) , acidental

• por cima de uma pequena cavidade (pop) , supraventricular

• por trás do bolbo raquiano, por trás do globo ocular (pop) , retrobulbar

• por baixo da língua, hipoglosso (pop) , sublingual

• por rotina, por hábito (pop) , rotineiramente

• por trás do esterno (pop) , retroesternal

• porfíria , transtorno do metabolismo das porfirinas (pop)

• pós-carga , (pop)

• pós-menopáusico , que ocorre após a menopausa (pop)

• pós-natal , depois do nascimento (pop)

• pós-operativo , depois de uma operação (pop)

• pós-parto , após o parto (pop)

• pós-prandial , após uma refeição (pop)

• pós-traumático , que ocorre depois de um traumatismo (pop)

• positivo , /que indica a presença de um transtorno (pop)

• posologia , regime de administração do medicamento (pop)

• possibilidade de realizar movimentos activos, por ex., uma articulação (pop) , mobilidade

• posterior , traseiro (pop)

• postural , relacionado com a postura ou a posição (pop)

• potência , poder; capacidade sexual; poder de um medicamento produzir efeitos (pop)

• potenciação , activação de uma droga por outra (pop)

• potencial , /existente mas não activo (pop)

• potencialização , activação de uma droga por outra (pop)

• pouco desenvolvido (pop) , hipoplasia

• pouco antes ou depois do nascimento (pop) , perinatal

• /pouco agudo (pop) , subagudo

• pré-natal , /antes do nascimento, durante a evolução da gravidez (pop)

• pré-carga (pop) , pré-carga

• pré-carga , pré-carga (pop)

• pré-clínico , que ocorre antes da doença ser clinicamente reconhecível (pop)

• pré-medicação , administração de medicamentos como sedativos antes de uma anestesia geral (pop)

• pré-menstrual , que ocorre antes da menstruação (pop)

• pré-operatório , que precede uma operação (pop)

• pré-sinático , que se encontra adiante da zona de contacto entre dois neuronas (pop)

• precipitação , precipitado, depósito (pop)

• precipitado, depósito (pop) , precipitação

• precordial , /situado diante do coração (pop)

• precursor inactivo da plasmina (pop) , plasminogénio

• precursor , que precede, dianteiro (pop)

• predisposição , aptidão do organismo para contrair certas doenças; vocação (pop)

• predominância do vago (pop) , vagotonia

• predomínio de um gene ou de um carácter (pop) , dominância

• preeclampsia , estado antenatal que precede as convulsões eclâmpticas (pop)

• prega de pele que recobre a glande do pénis ou o clítoris (pop) , prepúcio

• /prega existente num canal permitindo o fluxo num único sentido (pop) , válvula

• prejudicial , desfavorável, adverso (pop)

• preliminar , que antecede o principal ou que o prepara (pop)

• prematuro , que acontece antes do tempo (normal) (pop)

• preocupação indevida de uma pessoa pela sua saúde (pop) , hipocondria

• preparação farmacológica em forma de grânulos (pop) , grânulos

• preparação concentrada de uma droga (pop) , extracto

• preparação , preparado, confecção, solução, fabricação (pop)

• preparado a partir de drogas vegetais em vez de substâncias químicas (pop) , galénico

• preparado para a higiene e beleza (pop) , cosmético

• preparado, confecção, solução, fabricação (pop) , preparação

• preparado com alcool diluído (pop) , didralcoólico

• preparado líquido que contém várias substâncias químicas solúveis; soluto, licor; meio (pop) , solução

• prepúcio , prega de pele que recobre a glande do pénis ou o clítoris (pop)

• prescrição , /receita (pop)

• presença de pequenas saliências ou bolsas em pontos fracos do intestino grosso, diverticulose (pop) , diverticulite

• presença de glicose nas urinas (pop) , glicosúria

• presença de pedras nas condutas biliares, litíase biliar (pop) , colelitíase

• presença excessiva de ar nos pulmões ou tecidos corporais (pop) , enfisema

• presença de creatina no sangue (pop) , creatinemia

• presença de bactérias no sangue (pop) , bacteriemia

• presença de metemoglobina no sangue de que resulta a cianose (pop) , metemoglobinemia

• presente desde a nascença, mas não necessariamente hereditário (pop) , congénito

• pressão anormal no globo ocular (pop) , glaucoma

• pressão sanguínea anormalmente baixa (pop) , hipotensão

• pressão (pop) , tensão

• prevenção , /medidas destinadas a evitar doenças ou acidentes (pop)

• priapismo , /erecção anormal e persistente (pop)

• primário , /primeiro, principal, originário (pop)

• primeira passagem , primeiro passo (pop)

• primeira vacinação , primeira vacina (pop)

• primeira menstruação (pop) , menarca

• primeira vacina (pop) , primeira vacinação

• primeiro passo (pop) , primeira passagem

• /primeiro, principal, originário (pop) , primário

• prisão de ventre , obstipação (pop)

• privação , falta ou carência (pop)

• /privação ou diminuição considerável do movimento voluntário e da sensibilidade (pop) , paralisia

• procedimento que transforma sistemas vivos em substâncias químicas nocivas (pop) , biodegração

• procedimento , /método, processo (pop)

• /procedimento que torna um indivíduo incapaz de reproduzir (pop) , esterilização

• processo de transformação de células ou tecidos noutros distintos (pop) , metaplasia

• processo pelo qual são produzidos iões numa substância (pop) , ionização

• /processo pelo qual uma coisa perde eficácia (pop) , neutralização

• /processo de tornar móvel uma parte fixa ou uma substância presa (pop) , mobilização

• processo de formação dos espermatozóides (pop) , espermatogénese

• processo de formação de uma úlcera; helcose (pop) , ulceração

• procriação , geração, reprodução, propagação (pop)

• proctite , /inflamação do recto (pop)

• produção de calor num tecido por correntes eléctricas de alta frequência (pop) , diatermia

• produção excessiva de aldoresterona pela glândula supra-renal (pop) , hiperaldosteronismo

• produção , fabricação, geração (pop)

• produtivo , que produz tecido novo (diz-se de uma inflamação); que produz escarros e muco (diz-se da tosse) (pop)

• produto acrescentado (pop) , aditivo

• produto preparado mediante congelação e desidratação (pop) , produto liofilizado

• produto liofilizado , produto preparado mediante congelação e desidratação (pop)

• produtos com efeito idêntico ao da morfina (pop) , morfinomimético

• produzido por fungos (pop) , micótico

• produzido por manipulação química de substâncias naturais (pop) , semi-sintético

• profilaxia , medicina preventiva (pop)

• progestogeno , hormona que prepara o útero para a recepção e desenvolvimento do óvulo fecundado (pop)

• prognose , prognóstico (pop)

• prognóstico (pop) , prognose

• progressivo , /continuado, que avança lentamente (pop)

• prolapso , /afundamento ou queda (ex.: útero, recto, cordão umbilical) (pop)

• proliferação da mucosa uterina fora do seu lugar habitual (pop) , endometriose

• proliferação , reprodução, multiplicação (pop)

• propagação (pop) , transmissão

• propagação, multiplicação; cópia (pop) , reprodução

• /proporcional (pop) , proporcional

• proporcional , /proporcional (pop)

• /propriedade de uma membrana deixar passar as substâncias (pop) , permeabilidade

• próprio à constituição de um indivíduo (pop) , constitucional

• próprio a uma região ou população específica (pop) , endémico

• proptose , distensão excessiva de qualquer parte do corpo; deslocamento de um órgão para a frente; proptoma (pop)

• propulsivo , motor (pop)

• prostaglandina(s) , substâncias derivadas de ácidos gordos (pop)

• prostatismo , hipertrofia e obstrução da próstata (pop)

• prostatite , /inflamação da próstata (pop)

• protéase , enzima proteolítica, enzina que destrói as proteínas (pop)

• protectivo , /que protege, protector (pop)

• proteína de diversos cereais (pop) , glúten

• proteína que constitui o principal componente do tecido conjuntivo (pop) , colagénio

• proteína principal no sangue (pop) , albumina

• proteína do plasma (pop) , proteína plasmática

• proteína plasmática , proteína do plasma (pop)

• proteína , prótido (pop)

• proteolítico , /que digere ou hidrolisa as proteínas (pop)

• prótese , substituição artificial de um órgão; anaplerose (pop)

• prótido (pop) , proteína

• protozoário , organismos unicelulares (pop)

• protrombina , factor II da coagulação sanguínea; trombogénio (pop)

• protrusão , /deslocação para a frente de um órgão (pop)

• protuberância num ponto fraco de uma artéria (pop) , aneurisma

• prova dita duplamente cego (pop) , duplamente cego

• prova , ensaio, experiência, análise (pop)

• próximo de uma veia (pop) , paravenoso

• próximo , situado mais perto do centro do tronco (pop)

• prurido , comichão (pop)

• pruriginoso, que faz comichão (pop) , prurítico

• prurítico , pruriginoso, que faz comichão (pop)

• pseudo-tumor , falso tumor (pop)

• pseudomembranoso , pseudomenbranoso (pop)

• pseudomenbranoso (pop) , pseudomembranoso

• psicogénico , que tem origem emocional ou psicológica (pop)

• psicoléptico , fármaco com efeito sedente (pop)

• psicológico , psicológico (pop)

• psicológico (pop) , psicológico

• psicomotor , relativo aos efeitos motores da actividade cerebral ou psíquica (pop)

• psicopatia, alienação (mental), doença mental (pop) , psicose

• psicose , psicopatia, alienação (mental), doença mental (pop)

• psicose, doença mental em que o doente se alheia do mundo que o rodeia e se refugia em si mesmo (pop) , esquizofrenia

• psicossomático , que tem sintomas corporais de origem psíquica, emocional e mental (pop)

• psicotrópico , que afecta o estado mental (pop)

• psiquiátrico , relativo à psiquiatria (pop)

• psíquico , mental (pop)

• psíquico (pop) , mental

• psoríase , doença da pele caracterizada por descamação (pop)

• ptose , /queda de um órgão (pop)

• puberdade , /período de maturidade sexual (pop)

• puerpério , /período de restabelecimento após o parto (pop)

• pulmonar , /relativo aos pulmões (pop)

• pulmonia, inflamação dos pulmões e brônquios respiratórios (pop) , pneumonia

• pulsação fora do tempo (pop) , extra-sístole

• pulsação , /batimento cardíaco ou o fluxo do sangue nas artérias (pop)

• pulverizador , atomizador, vaporizador, aparelho de pulverizar (pop)

• punção , paracentese, puntura (pop)

• /purgante, que produz evacuação do intestino (pop) , purgativo

• purgativo , /purgante, que produz evacuação do intestino (pop)

• púrpura , doença de Werlhof, caracterizada por manchas de cor vermelha devidas à ocorrência de hemorragias subcutâneas (pop)

• purulento , /que contém ou produz pus (pop)

• pústula maligna, baceira, mal-do-baço, mal-do-sangue (pop) , antraz

• pustulento, com formação de pústulas (pop) , pustuloso

• pustuloso , pustulento, com formação de pústulas (pop)


Back to alphabetical list