List of technical and popular medical terms: French (a)

Back to alphabetical list

• à large spectre (d'activité) (pop) , à large spectre

• à large spectre , à large spectre (d'activité) (pop)

• à l'intérieur d'une veine (pop) , intraveineux

• à l'intérieur d'un vaisseau sanguin (pop) , intravasculaire

• à l'intérieur d'une enveloppe (pop) , intrathécal

• à l'intérieur du globe de l' il (pop) , intra-oculaire

• à sa place normale, en position habituelle (pop) , in situ

• à l'intérieur de l'individu (pop) , intra-individuel

• à intervalles réguliers ou irréguliers (pop) , intermittent

• à activité cérébrale rapide (sommeil-) (pop) , paradoxal (sommeil-)

• à travers la peau (pop) , transcutané/transdermique

• à travers la peau (pop) , transcutané/transdermique

• à usage externe et local (pop) , topique

• à travers l'urètre (pop) , transurétral

• à risque (pop) , risque (patient à-)

• abcès (m) , abcès (pop)

• abcès (pop) , abcès (m)

• abdomen (m) , ventre (pop)

• abdominal , abdominal (pop)

• abdominal (pop) , abdominal

• aberrant , qui s'écarte de la normale (pop)

• ablation de l'utérus (pop) , hystérectomie (f)

• ablation d'un ou des deux ovaires (pop) , oophorectomie / ovariectomie

• abrasion (f) , 1) enlèvement par grattage - 2) usure par frottement (pop)

• absence (f) , absence épileptique (pop)

• absence épileptique (pop) , absence (f)

• absence ou disparition de l'allergie (pop) , anergie (f)

• absence de lait (pop) , agalactie (f); agalaxie (f)

• absence de règles ( en dehors de la grossesse et de laménopause) (pop) , aménorrhée(f)

• absence / insuffisance de gammaglobulines plasmatiques (pop) , agammaglobulinémie (f)

• absence de spermatozoïdes dans le sperme (pop) , azoospermie (f)

• absence de maturité (psych., phys.) (pop) , immaturité (f)

• absorption (f) , ingestion (pop)

• absorption (pop) , ingestion (f)

• absorption (pop) , résorption (f)

• abstinence (f) , 1) abstinence - 2) continence (pop)

• acathisie , incapacité à rester assis (pop)

• accélération du rythme cardiaque (pop) , tachyarythmie (f)

• accélérer une réaction chimique sous l'effet d'une substance (pop) , catalyser

• accessoire, secondaire (pop) , incident

• accidentel , accidentel (pop)

• accidentel (pop) , accidentel

• accommodation (pop) , accomodation (f)

• accomodation (f) , accommodation (pop)

• accouchement (pop) , parturition

• accoutumance (pop) , accoutumance (f)

• accoutumance (f) , accoutumance (pop)

• accroissement des quantités d'urine émises en 24 h (pop) , polyurie (f)

• accumulation de sang (due à des lésions vasculaires) (pop) , hématome (m)

• accumulation de liquide dans le péritoine (pop) , ascite (f)

• accumulation (f) , accumulation (pop)

• accumulation d'air dans l'estomac ou les intestins (pop) , flatulence (f)

• accumulation (pop) , accumulation (f)

• accumulation anormale de pigment brun foncé dans la peau (pop) , mélanose (f)

• accumulation d'air dans l'estomac ou les intestins (pop) , météorisme (m)

• accumulation anormale de liquide ou de cellules dans un tissu (pop) , infiltration (f)

• acidité (f) , acidité (pop)

• acidité (pop) , acidité (f)

• acidose (f) , excès d'acidité (pop)

• acné (pop) , acné (f)

• acné (f) , acné (pop)

• acouphène (m) , sensation auditive anormale (pop)

• acrosyanose (f) , bleuissement des mains et des pieds (pop)

• actif , actif (pop)

• actif (pop) , actif

• activer (pop) , activer

• activer , activer (pop)

• activité (f) , activité (pop)

• activité (pop) , activité (f)

• acuité (f) , finesse de perception de l'oeil/de l'oreille (pop)

• adaptation (pop) , adaptation , f

• adaptation , f , adaptation (pop)

• additif (m) , substance ajoutée aux aliments (pop)

• additionnel (pop) , complémentaire

• additionnel , ajouté (pop)

• adénite (f) , inflammation des ganglions lymphatiques (pop)

• adénome (m) , tumeur bénigne qui parasite une glande (pop)

• adéquat , adéquat (pop)

• adéquat (pop) , adéquat

• adhérence (pop) , adhérence (f)

• adhérence (f) , adhérence (pop)

• adhésion superficielle (pop) , adsorption (f)

• adjuvant , traitement auxiliaire, complémentaire (pop)

• administration de digitale (pour ralentir le coeur) (pop) , digitalization (f)

• administré par une voie autre que la voie digestive (pop) , parentéral

• adolescent (pop) , adolescent

• adolescent , adolescent (pop)

• adoucissant (pop) , émollient (a et sm)

• adoucissant (pop) , émollient (a et sm)

• adrénergique , qui agit par libération d'adrénaline (pop)

• adrénolytique , qui supprime les effets de l'adrénaline (pop)

• adsorption (f) , adhésion superficielle (pop)

• adulte (f,m) , adulte (pop)

• adulte (pop) , adulte (f,m)

• aérobie (a. , ayant besoin d'oxygène pour vivre (micro-organisme -) (pop)

• aérophagie (f) , aérophagie (pop)

• aérophagie (pop) , aérophagie (f)

• aérosol (pop) , aérosol (m)

• aérosol (m) , aérosol (pop)

• affaiblissement de la vue, (sans cause organique apparente) (pop) , amblyopie (f)

• affection du côlon (pop) , colopathie (f)

• affection grave atteignant les femmes enceintes (pop) , éclampsie (f)

• affection du cerveau (pop) , encéphalopathie (f)

• affection de l'oeil (due à une hypertension interne) (pop) , glaucome (m)

• affection du système nerveux (central ou périphérique) (pop) , neuropathie (f)

• affection du poumon (pop) , pneumopathie (f)

• affection cutanée caractérisée par une fine desquamation (pop) , pityriasis (m)

• affection des reins (pop) , néphropathie (f)

• affection cutanée provoquant des démangeaisons (pop) , névrodermite (f)

• affection de la peau (fréquente et tenace) (pop) , psoriasis (m)

• affection héréditaire due à l'accumulation de porphyrine (pop) , porphyrie (f)

• affection des ongles (pop) , koïlonychie (f)

• affection de la rétine (pop) , rétinopathie (f)

• affinité (pop) , affinité (f)

• affinité (f) , affinité (pop)

• agalactie (f); agalaxie (f) , absence de lait (pop)

• agammaglobulinémie (f) , absence / insuffisance de gammaglobulines plasmatiques (pop)

• agent (m) , agent (pop)

• agent important de la coagulation (pop) , fibrine (f)

• agent (pop) , agent (m)

• agent de la coqueluche (pop) , bacille pertussis (m)

• aggravation (f) , aggravation (pop)

• aggravation (pop) , aggravation (f)

• aggravation passagère (d'une maladie, d'un symptôme) (pop) , exacerbation (f)

• agitation (motrice + mentale) (f) , trouble du comportement alliant excitation mentale et motrice (pop)

• agoniste (a. , exerçant l'action principalev (muscle-) (pop)

• agranulocytose (f) , diminution importante de certains globules blancs (pop)

• agrégation (pop) , agrégation (f)

• agrégation (f) , agrégation (pop)

• agressivité (f) , agressivité (pop)

• agressivité (pop) , agressivité (f)

• aider, être présent (pop) , assister

• aigu , aigu (pop)

• aigu (pop) , aigu

• aigu , aigu (pop)

• aigu (pop) , aigu

• ajouté (pop) , additionnel

• akinésie (f) , impossibilité/difficulté d'exécuter certains mouvements (pop)

• albumine (pop) , albumine (f)

• albumine (f) , albumine (pop)

• alcalin , 1) qui a les propriétés d'une base - 2) antiacide (pop)

• alcaloïde (s.m) , substance chimique à caractère alcalin, d'origine végétale (pop)

• alcalose (s. , excès de substances alcalines (pop)

• alcoolisme (pop) , alcoolisme (m)

• alcoolisme (m) , alcoolisme (pop)

• alcoylant , substance qui empêche la division des cellules cancéreuses (pop)

• alerte , alerte (pop)

• alerte (pop) , alerte

• alimentaire , alimentaire (pop)

• alimentaire (pop) , alimentaire

• allergène (m) , substance susceptible d'entraîner une réaction allergique (pop)

• allergie croisée ? , ? (pop)

• allergie (pop) , allergie (f)

• allergie (f) , allergie (pop)

• allergique (pop) , allergique

• allergique , allergique (pop)

• alopécie (f) , chute (temporaire, partielle ou générale) des poils ou des cheveux (pop)

• altération des cellules graisseuses du tissu sous-cutané (pop) , lipodystrophie (f)

• alternatif , alternatif; alternative (pop)

• alternatif; alternative (pop) , alternatif

• alterner , alterner: alternant (pop)

• alterner: alternant (pop) , alterner

• alvéolite (f) , inflammation des cavités dentaires/-pulmonaires (pop)

• amas de pus (dans une cavité naturelle) (pop) , empyème (m)

• amblyopie (f) , affaiblissement de la vue, (sans cause organique apparente) (pop)

• aménorrhée(f) , absence de règles ( en dehors de la grossesse et de laménopause) (pop)

• amine (f) , substance organique basique (pop)

• aminoacide (m), acide (m) aminé , substance chimique renfermant une fonction acide et une fonction amine (pop)

• amnésie (f) , perte (partielle ou totale) de la mémoire (pop)

• amnios (m) , fine membrane qui tapisse la cavité où se trouve le foetus (pop)

• ampoule (pop) , ampoule (f)

• ampoule (f) , ampoule (pop)

• anaérobie (a et s.m) , ne pouvant vivre qu'en l'absence d'oxygène (micro-organisme-) (pop)

• anal , 1) qui se rapporte à l'anus - 2) qui se fixe sur l'anus (pop)

• analeptique (a. , stimulant (pop)

• analgésique (a. , antidouleur (pop)

• analogue , analogue (pop)

• analogue (pop) , analogue

• analyse (pop) , analyse (f)

• analyse (f) , analyse (pop)

• analyse permettant de déterminer l'action des antibiotiques sur des bactéries (pop) , antibiogramme

• anamnèse (f) , renseignements fournis par le malade (sur sa maladie, sur son passé) (pop)

• anaphylactique (choc-) , expression majeure d'une allergie immédiate (pop)

• anastomose (f) , communication entre deux cavités de l'organisme (pop)

• anatomique (pop) , anatomique

• anatomique , anatomique (pop)

• androgène (a. , 1) qui provoque l'apparition des caractères sexuels masculins - 2) hormone sexuelle mâle (pop)

• anémie (83) aplastique, -anaplasique , anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse (pop)

• anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse (pop) , anémie (83) aplastique, -anaplasique

• anémie (pop) , anémie (f)

• anémie (f) , anémie (pop)

• anergie (f) , absence ou disparition de l'allergie (pop)

• anesthésie (f) , anesthésie (pop)

• anesthésie (pop) , anesthésie (f)

• anesthésier au curare (pop) , curariser

• anesthésique (s.m et a.) , anesthésique/anesthésiant (pop)

• anesthésique/anesthésiant (pop) , anesthésique (s.m et a.)

• anévrysme (m) , dilatation d'une artère due à la pression du sang (sur une paroi moins résistante) (pop)

• angéite (f) , inflammation des vaisseaux sanguins ou lymphatiques (pop)

• angine de poitrine (f) , angine de poitrine (pop)

• angine de poitrine (pop) , angine de poitrine (f)

• angineux , relatif à l'angine (pop)

• angiocholite (f) , inflammation des voies biliaires (pop)

• angioneurotique (oedème-) , angionieurotique (oedème-) (pop)

• angionieurotique (oedème-) (pop) , angioneurotique (oedème-)

• anhydre , qui ne contient pas d'eau (pop)

• anionique , concernant (ou comportant) un ion à charge éléctrique négative (pop)

• annexite (f) , inflammation des annexes de l'utérus (pop)

• ano-rectal , qui concerne l'anus et le rectum (pop)

• anogénital , qui concerne l'anus et les organes génitaux externes (pop)

• anomalie (pop) , anomalie (f)

• anomalie (f) , anomalie (pop)

• anorexie (pop) , anorexie (f)

• anorexie (f) , anorexie (pop)

• anormal (pop) , anormal

• anormal , anormal (pop)

• anosmie (f) , perte de l'odorat (pop)

• anosocorie (f) , inégalité de diamètre des deux pupilles (pop)

• anovulatoire , qui n'est pas accompagné d'ovulation (pop)

• anoxie (f) , suppression de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus (pop)

• antagoniste (a. , dont l'action s'oppose à celle d'un autre (muscle-) (pop)

• antécédent (a. , tout fait qui (pour un individu donné) précède son état actuel (pop)

• antérograde , se rapportant à des faits survenus à partir d'un moment donné (pop)

• anthelminthique (a. , vermifuge (pop)

• anthrax (pop) , anthrax (m)

• anthrax (m) , anthrax (pop)

• anti-inflammatoire (a. , qui combat l'inflammation (pop)

• anti-infectieux (pop) , antibactérien

• anti-infectieux (a. , qui combat l'infection (pop)

• antiacide (a. , contre l'acidité (pop)

• antiallergique , antiallergique (pop)

• antiallergique (pop) , antiallergique

• antiallergique, antihistaminique (pop) , antihistaminique (a.

• antiangineux , contre l'angine (pop)

• antiarythmique (a.) , qui combat l'irrégularité du rythme cardiaque (pop)

• antiasthmatique (a.) , qui combat l'asthme (pop)

• antibactérien , anti-infectieux (pop)

• antibiogramme , analyse permettant de déterminer l'action des antibiotiques sur des bactéries (pop)

• antibiothérapie , traitement par les antibiotiques (pop)

• antibiotique (pop) , antibiotique (a.

• antibiotique (a. , antibiotique (pop)

• anticancéreux (pop) , antinéoplasique (a et sm)

• anticholinergique (a.) , groupe de médicaments utilisés pour bloquer... (pop)

• anticoagulant (a. , qui retarde la coagulation du sang (pop)

• anticonvulsivant (pop) , antiépileptique (a.

• anticonvulsivant (a. , (médicament) contre les convulsions (pop)

• anticorps (pop) , anticorps

• anticorps , anticorps (pop)

• antidépresseur (n.m et a.) , antidépressif (pop)

• antidépressif (pop) , antidépresseur (n.m et a.)

• antidiabétique (m) , antidiabétique (pop)

• antidiabétique (pop) , antidiabétique (m)

• antidiurétique (a. , qui diminue la sécrétion urinaire (pop)

• antidopaminergique (?) , contre les effets de la dopamine (pop)

• antidote (m) , contrepoison (pop)

• antidouleur (pop) , analgésique (a.

• antiémétique (a. , antivomitif (pop)

• antiépileptique (a. , anticonvulsivant (pop)

• antiexsudatif , qui combat le suintement d'un liquide organique (à travers les parois de son réservoir naturel) (pop)

• antifibrinolytique (a.) , qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine (pop)

• antifongique (a. , 1) qui détruit les champignons - 2) qui empêche le développelent des - (pop)

• antigène (m) , antigène (pop)

• antigène (pop) , antigène (m)

• antihistaminique (a. , antiallergique, antihistaminique (pop)

• antihypertensif (a.) , qui réduit l'augmentation de la tension (pop)

• antimicrobien , qui détruit les micro-organismes (pop)

• antimitotique (a et sm) , qui empêche la division des cellules (pop)

• antimycosique (a et sm) , 1) qui détruit les champignons microscopiques - 2) qui empêche le développement des- (pop)

• antinéoplasique (a et sm) , anticancéreux (pop)

• antioestrogénique , (pop)

• antioxydant (a et sm) , qui ralentit / empêche un processus d'oxydation (pop)

• antiphlogistique (a) , qui combat l'inflammation (pop)

• antiproliférant , qui empêche la prolifération, la multiplication (pop)

• antiprurigineux , qui combat les démangeaisons (pop)

• antipsychotique (a et sm) , médicament utilisé dans le traitement des pyschoses (pop)

• antipyrétique (a et sm) , qui combat la fièvre, fébrifuge (pop)

• antiseptique/germicide , (produit) détruisant les germes (pop)

• antiseptique (a et sm) , désinfectant, antiseptique (pop)

• antispasmodique (a et sm) , contre les spasmes, les convulsions (pop)

• antithrombotique (a) , contre la thrombose (pop)

• antitoxine (sf) , substance qui neutralise une toxine (pop)

• antitumoral (a) , qui combat une tumeur (pop)

• antitussif (a et sm) , qui combat la toux (pop)

• antiviral (a et sm) , qui combat les virus (pop)

• antivomitif (pop) , antiémétique (a.

• anurie (f) , arrêt de la production d'urine par les reins (pop)

• anus (pop) , anus (m)

• anus (m) , anus (pop)

• anxieté excessive (à propos de sa santé) (pop) , hypocondrie (f)

• anxiété (pop) , anxiété (f)

• anxiété (f) , anxiété (pop)

• anxiolytique (a et sm) , contre les angoisses (pop)

• apathie (f) , apathie/indifférence affective (pop)

• apathie/indifférence affective (pop) , apathie (f)

• aphasie (f) , aphasie (pop)

• aphasie (pop) , aphasie (f)

• aplasie (f) , croissance (incomplète ou insuffisante) d'un tissu ou d'un organe (pop)

• apnée (f) , suspension plus ou moins prolongée de la respiration (pop)

• apparition (simultanée ou successive) de plusieurs furoncles (pop) , furonculose (f)

• apparition des premières règles (pop) , ménarche/ménarque

• apparition chez la femme de caractères sexuels secondaires propres à l'homme (pop) , virilisation (f)

• application (f) , application (pop)

• application (pop) , application (f)

• apport insuffisant de sang (à un organe ou un tissu) (pop) , ischémie (f)

• apportenant au groupe AB et pouvant recevoir le sang des autres groupes sanguins (pop) , receveur universel

• aptitude particulière à contracter une maladie (pop) , prédisposition (f)

• aptitude de l'organisme à supporter (pop) , tolérance (f)

• aqueux (pop) , aqueux

• aqueux , aqueux (pop)

• arhythmogène , provoquant l'irrégularité du rythme cardiaque (pop)

• aromatique , aromatique (pop)

• aromatique (pop) , aromatique

• arrêt de l'écoulement de la bile (pop) , cholestase

• arrêt de la production d'urine par les reins (pop) , anurie (f)

• arrêt d'une hémorragie (pop) , hémostase (f)

• artériel , artériel (pop)

• artériel (pop) , artériel

• artériographie (f) , examen radiologique des artères (pop)

• artériolaire , qui se rapporte à une petite artère (pop)

• artériosclérose (f) , artériosclérose (pop)

• artériosclérose (pop) , artériosclérose (f)

• artérioveineux , qui concerne à la fois les artères et les veines (pop)

• arthralgie (f) , douleur articulaire (pop)

• arthrite (pop) , arthrite (f)

• arthrite (f) , arthrite (pop)

• arthrite affectant plusieurs articulations (pop) , polyarthrite (f)

• arthropathie (f) , maladie des articulations (pop)

• arthrose (f) , arthrose (pop)

• arthrose (pop) , arthrose (f)

• articulaire , des articulations (pop)

• artificiel (pop) , artificiel

• artificiel , artificiel (pop)

• arythmie (f) , irrégularité du rythme cardiaque (pop)

• ascite (f) , accumulation de liquide dans le péritoine (pop)

• asepsie (f) , 1) ence de micro-organismes dans un milieu déterminé - 2)- création de cette absence (pop)

• aseptique , aseptique (pop)

• aseptique (pop) , aseptique

• aspiration (pop) , aspiration (f)

• aspiration (f) , aspiration (pop)

• aspiration (pop) , inspiration (f)

• assister , aider, être présent (pop)

• association (pop) , association(f)

• association(f) , association (pop)

• asthénie (f) , perte de force et d'énergie (pop)

• astringent (a et sm) , qui resserre les tissus (pop)

• asymptomatique , sans symptômes (pop)

• ataxie (f) , mauvaise coordination des mouvements (pop)

• athéromatose (f) , maladie artérielle due à des athéromes étendus (pop)

• athétose (f) , trouble du système nerveux (caractérisé par des mouvements involontaires, lents, des extremités) (pop)

• atonie (f) , perte complète du tonus musculaire (pop)

• atoxique (a) , qui n'est pas toxique (pop)

• atrio-ventriculaire , qui a rapport aux oreillettes et aux ventricules (pop)

• atrium (m) , oreillette du coeur (pop)

• atrophie (pop) , atrophie (f)

• atrophie (f) , atrophie (pop)

• atteignant un paroxysme (pop) , paroxysmal/paroxysmique

• atteint de névrose (pop) , névrosé (a et sm)

• atteinte infectieuse d'une articulation (pop) , ostéoarthrite (f)

• atténuation des symptômes (pop) , rémission (f)

• atypique , qui diffère du type normal (pop)

• auditif (pop) , auditif

• auditif , auditif (pop)

• augmentation du volume d'un organe (pop) , dilatation (f)

• augmentation d'un type de globules blancs (pop) , éosinophilie (f)

• augmentation du volume du coeur (pop) , cardiomégalie (f)

• augmentation du volume d'un organe élastique (pop) , distension (f)

• augmentation du nombre de globules blancs (sang) (pop) , leucocytose (f)

• augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second (pop) , traitement des médicaments homéopathiques pour les activer

• augmentation du volume du foie (pop) , hépatomégalie (f)

• augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second (pop) , potentiation/potentialisation

• augmentation du taux des graisses dans le sang (pop) , hyperlipidémie / hyperlipémie

• augmentation anormale du tonus musculaire (pop) , hypertonie (f)

• augmentation excessive du potassium dans le sang (pop) , hyperkaliémie (f)

• augmentation anormale de l'épaisseur des os (pop) , hyperostose (f)

• augmentation du volume du sang circulant (pop) , hypervolémie (f)

• augmentation de volume d'un organe (pop) , hypertrophie (f)

• augmentation du calibre des vaisseaux (pop) , vaso-dilatation (f)

• augmentation du volume de la rate (pop) , splénomegalie (f)

• aura (f) , signe avant-coureur d'une attaque, d'une crise d'épilepsie (pop)

• auriculaire , qui a rapport aux oreillettes et aux auricules du coeur (pop)

• auscultation (pop) , auscultation (f)

• auscultation (f) , auscultation (pop)

• autoimmun , se dit de maladies où l'organisme produit des anticorps nuisibles à ses propres tissus (pop)

• automatisme (m) , automatisme (pop)

• automatisme (pop) , automatisme (m)

• autonome (pop) , autonome

• autonome , autonome (pop)

• avec prolongation de l'effet (pop) , retard (m)

• avec prolongation de l'effet (pop) , retard

• avis (pop) , avis (m)

• avis (m) , avis (pop)

• avortement (m) , 1) I.V.G. - 2) fausse couche (pop)

• ayant besoin d'oxygène pour vivre (micro-organisme -) (pop) , aérobie (a.

• azoospermie (f) , absence de spermatozoïdes dans le sperme (pop)

• azotémie (f) , quantité d'azote du sang (pop)


Back to alphabetical list