No: 1010 luxation
English:
To
the English dictionary
Technical term: luxation
Popular term: dislocation
Danish:
Technical term: luksation
Popular term: varig forvridning af led
German:
Technical term: Luxation
Popular term: Verrenkung
Spanish:
Technical term: luxación (nf)
Popular term: desplazamiento de los huesos de una articulación
French:
Technical term: luxation (f)
Popular term: déboîtement, luxation
Italian:
Technical term: lussazione
Popular term: spostamento
Dutch:
Technical term: luxatie
Popular term: ontwrichting
Portuguese:
Technical term: luxação
Popular term: deslocação dos ossos de uma articulação
No: 1011 lymphadenopathy
English:
To
the English dictionary
Technical term: lymphadenopathy
Popular term: lymph node disease
Danish:
Technical term: lymphadenopathia
Popular term: lymfeknudesvulst
German:
Technical term: Lymphadenopathie
Popular term: Erkrankung der Lymphknoten
Spanish:
Technical term: linfadenopatía (nf)
Popular term: tumefacción de uno o más ganglios linfáticos
French:
Technical term: lymphadénopathie (f)
Popular term: maladie des ganglions lymphatiques
Italian:
Technical term: linfadenopatia
Popular term: malattia dei nodi linfatici
Dutch:
Technical term: lymfadenopathie
Popular term: afwijking van de lymfklieren
Portuguese:
Technical term: linfadenopatia
Popular term: tumefacção de um ou mais gânglios
linfáticos
No: 1012 lymphangitis
English:
To
the English dictionary
Technical term: lymphangitis
Popular term: lymphatic vessel inflammation
Danish:
Technical term: lymphangitis
Popular term: lymfekarbetændelse
German:
Technical term: Lymphangitis
Popular term: Lymphgefäßentzündung
Spanish:
Technical term: linfangitis (nf)
Popular term: inflamación de los vasos linfáticos
French:
Technical term: lymphangite (f)
Popular term: inflammation des vaisseaux lymphatiques
Italian:
Technical term: linfangite
Popular term: infiammazione di un vaso
Dutch:
Technical term: lymphangitis
Popular term: ontsteking van de lymfvaten
Portuguese:
Technical term: linfangite
Popular term: angioleucite, inflamação dos vasos linfáticos
No: 1013 lymphocytic
English:
To
the English dictionary
Technical term: lymphocytic
Popular term: white blood cell-related
Danish:
Technical term: lymphocytisk
Popular term: hørende til lymphocyter (=en type hvide blodlegemer)
German:
Technical term: lymphozytär
Popular term: Lymphozuten betreffend
Spanish:
Technical term: linfocitario (adj)
Popular term: que concierne a los linfocitos, células con núcleo
redondo
French:
Technical term: lymphocytaire
Popular term: relatif aux lymphocytes
Italian:
Technical term: linfocitico
Popular term: che riguarda un linfocito (cellula bianca)
Dutch:
Technical term: lymfocytair
Popular term: met betrekking tot witte bloedlichaampjes
Portuguese:
Technical term: linfocítico
Popular term: relativo aos linfócitos, células com núcleo
redondo
No: 1014 lymphoma
English:
To
the English dictionary
Technical term: lymphoma
Popular term: cancer
Danish:
Technical term: lymphom
Popular term: svulst af bygning som lymfekirtelvæv
German:
Technical term: Lymphom
Popular term: Lymphknotenschwellung
Spanish:
Technical term: linfoma (nm)
Popular term: tumor maligno originado en el tejido linfoide
French:
Technical term: lymphome (m)
Popular term: tumeur cacéreuse causée par la prolifération du tissu
lymphoïde
Italian:
Technical term: linfoma
Popular term: tumefazione da infiammazione cronica
Dutch:
Technical term: lymfoom
Popular term: lymfkliergezwel
Portuguese:
Technical term: linfoma
Popular term: tumor maligno gerado no tecido linfóide
No: 1015 lyophilisate
English:
To
the English dictionary
Technical term: lyophilisate
Popular term: freeze-dry
Danish:
Technical term: lyofilisat
Popular term: produkt af frysetørring
German:
Technical term: lyophilisieren
Popular term: gefreirtrocknen
Spanish:
Technical term: producto liofilizado (nm)
Popular term: producto preparado mediante congelación y
deshidratación
French:
Technical term: produit lyophilisé
Popular term: obtenu par lyophilisation
Italian:
Technical term: liofilizzare
Popular term: liofilizzare
Dutch:
Technical term: lyofilisaat
Popular term: resultaat van vriesdroging
Portuguese:
Technical term: produto liofilizado
Popular term: produto preparado mediante congelação e
desidratação
No: 1016 lytic
English:
To
the English dictionary
Technical term: lytic
Popular term: cell destruction-related
Danish:
Technical term: lytisk
Popular term: opløsende
German:
Technical term: lytisch
Popular term: 1. allmähliche Abklingen eines Krankheitsgeschehens
Spanish:
Technical term: lítico (adj)
Popular term: que concierne o influye en la destrucción de la célula
French:
Technical term: lytique
Popular term: relatif à, provoquant la destruction de tissus, de cellules
Italian:
Technical term: litico
Popular term: sostanza che distrugge cellule o micro-organismi
Dutch:
Technical term: lytisch
Popular term: oplossend
Portuguese:
Technical term: lítico
Popular term: relativo à pedra, que rompe, que influi na destruição
da
célula
No: 1017 maceration
English:
To
the English dictionary
Technical term: maceration
Popular term: soaking
Danish:
Technical term: maceration
Popular term: fugtig opløsning af væv (evt. foster)
German:
Technical term: Mazeration
Popular term: Aufquellung bzw. Erweichung von Geweben
Spanish:
Technical term: maceración (nf)
Popular term: hinchazón o ablandamiento por contacto con líquidos;
extracción de drogas mediante humedecimiento, extracción en frío
French:
Technical term: macération (f)
Popular term: dissolution par trempage à froid/décomposition
Italian:
Technical term: macerazione
Popular term: macerazione
Dutch:
Technical term: maceratie
Popular term: verweking
Portuguese:
Technical term: maceração
Popular term: empolamento por contacto com líquidos, extracção de
drogas por
humedecimento, extracção a frio
No: 1018 macule
English:
To
the English dictionary
Technical term: macule
Popular term: small, flat spot
Danish:
Technical term: macula
Popular term: plet
German:
Technical term: Makula
Popular term: kleiner Fleck
Spanish:
Technical term: mácula (nf)
Popular term: mancha en la retina; mancha (nf)
French:
Technical term: macule (f)
Popular term: tache cutanée
Italian:
Technical term: macula
Popular term: zona centrale
Dutch:
Technical term: macula
Popular term: vlek
Portuguese:
Technical term: mácula
Popular term: sinal, mancha, cicatriz, estigma
No: 1019 maculopapular
English:
To
the English dictionary
Technical term: maculopapular
Popular term: small spot-related
Danish:
Technical term: maculopapulær
Popular term: knudret plet
German:
Technical term: makulopulös
Popular term: flecken- und knötchenförmig
Spanish:
Technical term: maculopapular (adj)
Popular term: consistente en manchas y pápulas
French:
Technical term: maculo-papuleux
Popular term: caractérisé par la présence de macules et de
papules
Italian:
Technical term: maculopapula
Popular term: eruzione
Dutch:
Technical term: maculopapuleus
Popular term: met vlekken gepaard
Portuguese:
Technical term: maculopapular
Popular term: consistente em manchas e pápulas, borbulhas