Multilingual lemma collection (010)

Terug naar Welkom

Back to Welcome

[Multilingual]To the previous part of the multilingual lemma collection

No: 0090 analogous


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] analogous
Popular term: [List] similar

Danish:
Technical term: [List] analog
Popular term: [List] tilsvarende

German:
Technical term: [List] analog
Popular term: [List] entsprechend

Spanish:
Technical term: [List] análogo (adj)
Popular term: [List] de acción parecida

French:
Technical term: [List] analogue
Popular term: [List] analogue

Italian:
Technical term: [List] analogo
Popular term: [List] simile

Dutch:
Technical term: [List] analoog
Popular term: [List] overeenkomend met

Portuguese:
Technical term: [List] análogo
Popular term: [List] com função semelhante mas diferente origem (diz-se de estruturas anatómicas)


No: 0091 analysis


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] analysis
Popular term: [List] analysis

Danish:
Technical term: [List] analyse
Popular term: [List] analyse

German:
Technical term: [List] Analyse
Popular term: [List] Untersuchung

Spanish:
Technical term: [List] análisis (nm)
Popular term: [List] análisis (nm)

French:
Technical term: [List] analyse (f)
Popular term: [List] analyse

Italian:
Technical term: [List] analisi
Popular term: [List] analisi

Dutch:
Technical term: [List] analyse
Popular term: [List] ontleding

Portuguese:
Technical term: [List] análise
Popular term: [List] decomposição


No: 0092 anamnesis


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] anamnesis
Popular term: [List] remembering

Danish:
Technical term: [List] anamnese
Popular term: [List] sygehistorie

German:
Technical term: [List] Anamnese
Popular term: [List] Vorgeschichte des Kranken

Spanish:
Technical term: [List] anamnesis (nf)
Popular term: [List] historia previa de las enfermedades de un paciente

French:
Technical term: [List] anamnèse (f)
Popular term: [List] renseignements fournis par le malade (sur sa maladie, sur son passé)

Italian:
Technical term: [List] anamnesi
Popular term: [List] memoria

Dutch:
Technical term: [List] anamnese
Popular term: [List] ondervraging

Portuguese:
Technical term: [List] anamnésia
Popular term: [List] acto de relembrar os antecedentes do doente


No: 0093 anaphylactic


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] anaphylactic
Popular term: [List] severe allergic response-related

Danish:
Technical term: [List] anafylaktisk
Popular term: [List] overfølsomheds-

German:
Technical term: [List] anaphylaktisch
Popular term: [List] allergisch

Spanish:
Technical term: [List] anafiláctico (adj)
Popular term: [List] relativo a una reacción alérgica general violenta

French:
Technical term: [List] anaphylactique (choc-)
Popular term: [List] expression majeure d'une allergie immédiate

Italian:
Technical term: [List] anafilattico
Popular term: [List] relativo ad una difesa dell'organismo

Dutch:
Technical term: [List] anafylactisch
Popular term: [List] als gevolg van overgevoeligheid

Portuguese:
Technical term: [List] anafiláctico
Popular term: [List] que aumenta a sensibilidade do organismo para um veneno


No: 0094 anastomosis


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] anastomosis
Popular term: [List] connection between two vessels or tubes

Danish:
Technical term: [List] anastomosis
Popular term: [List] åben forbindelse mellem hulorganer

German:
Technical term: [List] Anastomose
Popular term: [List] Verbindung zweier Hohlorgane oder zweier Nerven

Spanish:
Technical term: [List] anastomosis (nf)
Popular term: [List] comunicación natural o artificial entre dos vasos o nervios

French:
Technical term: [List] anastomose (f)
Popular term: [List] communication entre deux cavités de l'organisme

Italian:
Technical term: [List] anastomosi
Popular term: [List] apertura chirurgica

Dutch:
Technical term: [List] anastomose
Popular term: [List] vaatverbinding

Portuguese:
Technical term: [List] anastomose
Popular term: [List] comunicação natural ou artificial entre dois vasos ou nervos


No: 0095 anatomical


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] anatomical
Popular term: [List] body-related

Danish:
Technical term: [List] anatomisk
Popular term: [List] om legemets opbygning

German:
Technical term: [List] anatomisch
Popular term: [List] den Bau des menschlichen Körpers entsprechend

Spanish:
Technical term: [List] anatómico (adj)
Popular term: [List] anatómico (adj)

French:
Technical term: [List] anatomique
Popular term: [List] anatomique

Italian:
Technical term: [List] anatomico
Popular term: [List] relativo al corpo

Dutch:
Technical term: [List] anatomisch
Popular term: [List] met betrekking tot de anatomie

Portuguese:
Technical term: [List] anatómico
Popular term: [List] anatómico


No: 0096 androgenic


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] androgenic
Popular term: [List] masculine

Danish:
Technical term: [List] androgen
Popular term: [List] de mandlige kønshormoner

German:
Technical term: [List] androgen
Popular term: [List] vom männlichen Geschlechtshormon

Spanish:
Technical term: [List] andrógeno (adj)
Popular term: [List] que produce caracteres masculinos

French:
Technical term: [List] androgène (a. et s.m)
Popular term: [List] 1) qui provoque l'apparition des caractères sexuels masculins - 2) hormone sexuelle mâle

Italian:
Technical term: [List] androgeno
Popular term: [List] con caratteristiche maschili

Dutch:
Technical term: [List] androgeen
Popular term: [List] wat mannelijke kenmerken veroorzaakt

Portuguese:
Technical term: [List] androgénico
Popular term: [List] relativo à geração do homem


No: 0097 anergia


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] anergia
Popular term: [List] inactivity

Danish:
Technical term: [List] anergi
Popular term: [List] mangel på evne til at reagere over for antistoffer

German:
Technical term: [List] Anergie
Popular term: [List] 1. Mangel an Aktivität, 2. Nichtreagieren auf ein Anti

Spanish:
Technical term: [List] anergia (nf)
Popular term: [List] carencia de actividad; falta de reacción

French:
Technical term: [List] anergie (f)
Popular term: [List] absence ou disparition de l'allergie

Italian:
Technical term: [List] anergia
Popular term: [List] mancanza d'energia

Dutch:
Technical term: [List] anergie
Popular term: [List] afwezigheid van reactie

Portuguese:
Technical term: [List] anergia
Popular term: [List] falta de acção, inactividade


No: 0098 aneurysm


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] aneurysm
Popular term: [List] swelling in artery wall

Danish:
Technical term: [List] aneurisme
Popular term: [List] pulsåresvulst

German:
Technical term: [List] Aneurysma
Popular term: [List] Ausbuchtung eines Blutgefäßes

Spanish:
Technical term: [List] aneurisma (nm/nf)
Popular term: [List] dilatación de una arteria o del corazón

French:
Technical term: [List] anévrysme (m)
Popular term: [List] dilatation d'une artère due à la pression du sang (sur une paroi moins résistante)

Italian:
Technical term: [List] aneurisma
Popular term: [List] dilatazione di un'arteria

Dutch:
Technical term: [List] aneurysma
Popular term: [List] slagaderbreuk

Portuguese:
Technical term: [List] aneurisma
Popular term: [List] protuberância num ponto fraco de uma artéria


No: 0099 angiitis


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] angiitis
Popular term: [List] blood vessel inflammation

Danish:
Technical term: [List] angiitis
Popular term: [List] betændelse i blod- eller lymfekar

German:
Technical term: [List] Angiitis (rheumatica)
Popular term: [List] Wandentzündung

Spanish:
Technical term: [List] angiítis (nf)
Popular term: [List] inflamación de un vaso sanguíneo o linfático

French:
Technical term: [List] angéite (f)
Popular term: [List] inflammation des vaisseaux sanguins ou lymphatiques

Italian:
Technical term: [List] angioite
Popular term: [List] infiammazione di un vaso sanguigno o linfatico

Dutch:
Technical term: [List] angiitis, angitis
Popular term: [List] ontsteking van een bloed- of lymfvat

Portuguese:
Technical term: [List] angiite
Popular term: [List] flebite, inflamação de uma veia

[Multilingual]To the next part of the multilingual lemma collection