Multilingual lemma collection (041)

Terug naar Welkom

Back to Welcome

[Multilingual] Previous page / Vorige pagina


No: 0400 contusion


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] contusion
Popular term: [List] bruise

Danish:
Technical term: [List] contusio
Popular term: [List] kvæstelse

German:
Technical term: [List] Kontusion
Popular term: [List] Prellung

Spanish:
Technical term: [List] contusión (nf)
Popular term: [List] lesión interna por golpe, compresión o choque

French:
Technical term: [List] contusion (f)
Popular term: [List] bleu, ecchymose

Italian:
Technical term: [List] contusione
Popular term: [List] contusione

Dutch:
Technical term: [List] contusie
Popular term: [List] kneuzing

Portuguese:
Technical term: [List] contusão
Popular term: [List] ferida; lesão interna por golpe, compressão ou choque


No: 0401 convalescence


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] convalescence
Popular term: [List] convalescence

Danish:
Technical term: [List] rekonvalescens
Popular term: [List] bedring

German:
Technical term: [List] Konvaleszenz
Popular term: [List] Genesung

Spanish:
Technical term: [List] convalecencia (nf)
Popular term: [List] fase de recuperación

French:
Technical term: [List] convalescence (f)
Popular term: [List] convalescence

Italian:
Technical term: [List] convalescenza
Popular term: [List] convalescenza

Dutch:
Technical term: [List] convalescentie
Popular term: [List] periode van herstel

Portuguese:
Technical term: [List] convalescença
Popular term: [List] analepsia; restabelecimento das forças (depois de uma doença)


No: 0402 conventional


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] conventional
Popular term: [List] normal

Danish:
Technical term: [List] konventionel
Popular term: [List] konventionel

German:
Technical term: [List] konventionell
Popular term: [List] konventionell

Spanish:
Technical term: [List] convencional (adj)
Popular term: [List] convencional (adj)

French:
Technical term: [List] classique
Popular term: [List] traditionnel

Italian:
Technical term: [List] convenzionale
Popular term: [List] normale

Dutch:
Technical term: [List] conventioneel
Popular term: [List] wat door het vaste gebruik bepaald is

Portuguese:
Technical term: [List] convencional
Popular term: [List] convencional


No: 0403 conversion


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] conversion
Popular term: [List] hysteria

Danish:
Technical term: [List] konversion
Popular term: [List] omdannelse

German:
Technical term: [List] Konversion
Popular term: [List] Umwandlung

Spanish:
Technical term: [List] conversión (nf)
Popular term: [List] (psiquiatr.) transformación de las emociones en manifestaciones corporales

French:
Technical term: [List] conversion (hystérie de -)
Popular term: [List] somatisation d'un conflit psychique

Italian:
Technical term: [List] conversione
Popular term: [List] conversione

Dutch:
Technical term: [List] conversie
Popular term: [List] omzetting

Portuguese:
Technical term: [List] conversão
Popular term: [List] transformação; transformação das emoções em manifestações corporais


No: 0404 convulsion


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] convulsion
Popular term: [List] convulsion

Danish:
Technical term: [List] convulsio
Popular term: [List] krampe

German:
Technical term: [List] Konvulsion
Popular term: [List] Schüttelkrämpfe

Spanish:
Technical term: [List] convulsión (nf)
Popular term: [List] convulsión (nm)

French:
Technical term: [List] convulsion(s) (f)
Popular term: [List] convulsion(s)

Italian:
Technical term: [List] convulsione
Popular term: [List] convulsione

Dutch:
Technical term: [List] convulsie
Popular term: [List] stuip

Portuguese:
Technical term: [List] convulsão
Popular term: [List] contracções involuntárias desordenadas de músculos


No: 0405 coordination


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] coordination
Popular term: [List] coordination

Danish:
Technical term: [List] koordination
Popular term: [List] koordination, det harmoniske sammenspil mellem muskler til udførelse af bevægelser

German:
Technical term: [List] Koordination
Popular term: [List] Zusammenwirken von Organen

Spanish:
Technical term: [List] coordinación (nf)
Popular term: [List] coordinación (nf)

French:
Technical term: [List] coordination (f)
Popular term: [List] coordination des mouvements

Italian:
Technical term: [List] coordinazione
Popular term: [List] coordinazione

Dutch:
Technical term: [List] coördinatie
Popular term: [List] onderlinge afstemming

Portuguese:
Technical term: [List] coordenação
Popular term: [List] coordenação


No: 0406 cornea


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] cornea
Popular term: [List] cornea

Danish:
Technical term: [List] cornea
Popular term: [List] øjets hornhinde

German:
Technical term: [List] Cornea
Popular term: [List] Hornhaut des Auges

Spanish:
Technical term: [List] córnea (nf)
Popular term: [List] córnea (nf)

French:
Technical term: [List] cornée (f)
Popular term: [List] cornée

Italian:
Technical term: [List] cornea
Popular term: [List] parete trasparente sopra la parte anteriore dell'occhio

Dutch:
Technical term: [List] cornea
Popular term: [List] hoornvlies

Portuguese:
Technical term: [List] córnea
Popular term: [List] parte anterior transparente do olho


No: 0407 coronary


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] coronary
Popular term: [List] heart muscle/artery-related

Danish:
Technical term: [List] coronar-
Popular term: [List] krans

German:
Technical term: [List] koronar
Popular term: [List] kranzförmig

Spanish:
Technical term: [List] coronario (adj)
Popular term: [List] relativo a arterias y venas del corazón

French:
Technical term: [List] coronaire
Popular term: [List] 1) disposé en couronne - 2) vaisseau sanguin

Italian:
Technical term: [List] coronarico
Popular term: [List] relativo alle arterie del cuore

Dutch:
Technical term: [List] coronair
Popular term: [List] met betrekking tot de kransslagaders

Portuguese:
Technical term: [List] coronário
Popular term: [List] relativo a artérias e veias do coração


No: 0408 cor pulmonale


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] cor pulmonale
Popular term: [List] heart failure

Danish:
Technical term: [List] cor pulmonale
Popular term: [List] lungebetinget hjertelidelse

German:
Technical term: [List] Cor pulmonale
Popular term: [List] Größenzunahme des Rechtsherzens

Spanish:
Technical term: [List] corazón (nm) pulmonar
Popular term: [List] enfermedad del corazón causada por trastornos pulmonares

French:
Technical term: [List] coeur (m) pulmonaire
Popular term: [List] maladie de coeur provoquée par une enbolie pulmonaire

Italian:
Technical term: [List] cuore polmonare
Popular term: [List] malattie dei polmini che interessano il cuore

Dutch:
Technical term: [List] cor pulmonale
Popular term: [List] aandoening van de rechterharthelft door overbelasting

Portuguese:
Technical term: [List] cor pulmonar
Popular term: [List] doença do coração causada por perturbações pulmonares


No: 0409 corpus luteum


English: [dictionary]To the English dictionary

Technical term: [List] corpus luteum
Popular term: [List] corpus luteum

Danish:
Technical term: [List] corpus luteum
Popular term: [List] det gule legeme

German:
Technical term: [List] Corpus luteum
Popular term: [List] Gelbkörper des Eierstocks

Spanish:
Technical term: [List] cuerpo (nm) lúteo
Popular term: [List] cuerpo que se forma en el ovario después de la ovulación

French:
Technical term: [List] corps (m) jaune
Popular term: [List] corps jaune

Italian:
Technical term: [List] corpo luteo
Popular term: [List] massa gialla nelle ovaie con maturazione di un uovo

Dutch:
Technical term: [List] corpus luteum
Popular term: [List] geel lichaam

Portuguese:
Technical term: [List] corpo lúteo
Popular term: [List] corpo que se forma no ovário após a ovulação

[Multilingual]To the next part of the multilingual lemma collection